一、诗篇全文及译文

　　1. 诗篇全文

　　```

　　枯藤老树昏鸦，

　　小桥流水人家，

　　古道西风瘦马。

　　夕阳西下，

　　断肠人在天涯。

　　```

　　2. 译文

　　秋风吹过，枯黄的藤条，苍老的树木，几只乌鸦在夕阳下徘徊。小桥流水，人家隐然可见。一条古老的官道，秋风萧瑟，瘦瘦的马儿行进着。夕阳的余晖洒下，诗人在天涯，不禁黯然销魂。

　　 二、诗歌赏析

　　1. 意象与景致

　　<1> “枯藤老树昏鸦”：苍凉的秋景

　　枯藤、老树、昏鸦都是衰老、萧条的象征，它们共同勾勒出一幅凄凉、荒凉的秋景。

　　<2> “小桥流水人家”：安宁的村庄

　　小桥流水、人家隐约可见，构成了一个安宁、祥和的村庄景象。它与前面苍凉的秋景形成鲜明的对比，凸显出诗人在旅途中的孤独和思念。

　　<3> “古道西风瘦马”：孤独的旅程

　　古道西风，形容旅途的艰辛和荒凉。瘦马则象征着诗人旅途的孤寂和疲惫。

　　<4> “夕阳西下，断肠人在天涯”：伤感的思绪

　　夕阳西下，给人一种孤寂、凄凉之感。断肠人指诗人，他在天涯漂泊，思念家乡，心绪万千。

　　2. 艺术特色

　　<1> 简洁凝练的语言

　　整首诗只有短短的五十四个字，却描绘了一幅苍凉、荒凉的秋景，抒发了诗人孤独、思念的情感。诗歌语言简洁凝练，字字珠玑，具有很强的艺术感染力。

　　<2> 鲜明的对比

　　诗歌中，苍凉的秋景与安宁的村庄形成鲜明的对比，凸显出诗人在旅途中的孤独和思念。夕阳西下与断肠人在天涯的对比，更加深了诗歌的悲凉和伤感之情。

　　<3> 丰富的想象力

　　诗歌中，枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳西下、断肠人在天涯等意象，都蕴含着丰富的想象力，给人以无限的遐想空间。

　　 三、思想内涵

　　1. 思乡之情

　　诗歌中，诗人通过对秋景的描写，抒发了思乡之情。他在天涯漂泊，思念家乡，心绪万千。

　　2. 旅途之苦

　　诗歌中，诗人通过对古道西风的描写，抒发了旅途之苦。古道西风，形容旅途的艰辛和荒凉。瘦马则象征着诗人旅途的孤寂和疲惫。

　　3. 人生之感悟

　　诗歌中，诗人通过对秋景和旅途的描写，抒发了人生之感悟。夕阳西下，给人一种孤寂、凄凉之感。断肠人指诗人，他在天涯漂泊，思念家乡，心绪万千。