渭城曲王维背后的故事：王维的深情送别

　　王维的《渭城曲》是一首广为传唱的送别诗，千年来不知唱哭了多少有情人。这首诗以其清新优美的语言，深沉真挚的情感，成为中国诗歌史上的一颗璀璨明珠。

　　

渭城曲王维送别的是谁

　　《渭城曲》这首诗是诗人王维于开元二十三年（公元735年）送别好友李十二郎时所作。李十二郎是王维的知己好友，两人情谊深厚。李十二郎远赴塞外，王维依依不舍，于是写下了这首诗来表达对他的惜别之情。

　　

深情厚谊，不舍分别

　　在这首诗中，王维用朴实的语言描绘了送别时的情景。清晨，王维和李十二郎在渭城分别。两人依依惜别，难舍难分。王维拉着李十二郎的手，久久不舍得松开。他默默地注视着李十二郎远去的身影，直到消失在远方。

　　

依依惜别，难舍难分

　　王维在诗中写道：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”这两句诗写出了王维对李十二郎的深情厚谊。他劝李十二郎在分别之前再喝一杯酒，因为一别之后，天各一方，不知何时才能再见。

　　

塞外艰苦，前途未卜

　　王维在诗中还写道：“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”这两句诗写出了王维对李十二郎的担心和牵挂。他担心李十二郎远赴塞外，会遇到艰难险阻，前途未卜。他希望李十二郎不要像杨柳一样怨恨春风，而是要勇敢地面对未来的挑战。

　　

渭城曲王维古诗翻译

　　《渭城曲》这首诗的古诗翻译如下：

　　

渭城清晨雨水轻洒

　　清晨，渭城上空飘洒着蒙蒙细雨，雨水打在尘土上，使得尘土变得轻盈。客舍周围的柳树青翠欲滴，一片新绿的景象。

　　

劝你再喝一杯离别酒

　　我要劝你再喝一杯离别的酒，因为当你西出阳关之后，你将不会再遇到故知了。这一去前途漫漫，不知何时才能再见。

　　

春风不吹玉门关外

　　塞外的羌笛何必怨恨这无辜的杨柳呢？因为春风永远都不会吹拂到玉门关外。塞外风沙漫天，一片荒凉。劝你还是不要去怨天尤人了，只要勇敢地面对现实吧。

　　《渭城曲》这首诗语言朴实，感情真挚，是王维送别诗中的经典之作。这首诗不仅表达了王维对李十二郎的深情厚谊，同时也表达了他对李十二郎前途的担忧和牵挂。王维的《渭城曲》是一首千古绝唱，至今仍被人们广为传唱。