唐诗翻译：《闻官军收河南河北》意境描绘

　　初唐诗人杜甫的“闻官军收河南河北”，一首脍炙人口的诗歌，记录了唐朝官军收复失地的喜悦。全诗分为三部分，第一部分写官军收复失地的消息传递到作者心中的激动心情；第二部分写作者在得知消息后的各种感触；第三部分写作者对未来美好生活的期盼。

　　

h3“山回路转不见君，雪上空留马行处。”

　　“山回路转不见君，雪上空留马行处。”这两句诗写作者在得知官军收复失地的消息后，心中急切万分，迫不及待地想要见到亲人。诗人经过千山万水，历经风霜雪雨，终于见到了久别的亲人。

　　

h3“故园无此声”

　　“故园无此声”，这句诗写了作者回到家乡后听到的欢声笑语。这是作者睽别多年后第一次听到家乡的欢声笑语，这欢声笑语是多么的悦耳动听，是多么的令人心旷神怡。

　　

h3“剑外传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”

　　“剑外传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”这两句诗写作者听到官军收复失地的消息后，激动得流下了热泪。这是激动之泪，是喜悦之泪，是幸福之泪。

　　杜甫用寥寥数笔，就将自己得知官军收复失地的喜悦之情描绘得淋漓尽致，让人身临其境，感同身受。这首诗语言朴实无华，却饱含深情，是一首感人至深的诗歌。