古诗《稚子弄冰》的意思翻译与鉴赏

作者:im 时间:2024年03月05日 阅读:87 评论:0

   《稚子弄冰》简介

古诗《稚子弄冰》的意思翻译与鉴赏

  《稚子弄冰》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句,又名《咏雪》。诗中描写了几个天真烂漫的孩童在冬日里打雪仗、滑冰玩乐的生动场景,流露出诗人对童稚天性的赞美和对美好童年的向往之情。

   稚子弄冰古诗意思翻译与鉴赏

   《稚子弄冰》原文

  [唐] 白居易

  稚子金鞭毁短兵,

  侧身微步转双睛。

  香凝袄暖烘鼠裘,

  雪溅乌皮滑欲凝。

   《稚子弄冰》译文

  天真无邪的孩童挥动着金色鞭子,把冰当作武器在冰上玩耍。

  他们侧身侧步,小心翼翼地移动着脚步,一双明亮的眼睛不断地转动,四处张望。

  他们穿着香气凝结的暖和袄子,烘烤着鼠毛裘衣,雪花溅落在乌黑的皮袄上,很快就要凝固。

   《稚子弄冰》赏析

  《稚子弄冰》是一首描绘冬日儿童玩乐的诗歌,诗中以细腻生动的笔触描绘了几个天真烂漫的孩童在冬日里打雪仗、滑冰玩乐的生动场景,流露出诗人对童稚天性的赞美和对美好童年的向往之情。

  诗歌开头两句,通过对孩童打雪仗的生动描绘,展现了孩子们天真活泼的一面。诗人用“稚子金鞭毁短兵”一笔,形象地比喻孩童雪打雪仗的情景。金鞭,即鞭杆用铜或铁制成的鞭,常作为儿童玩具。诗人将孩子的玩雪仗比作金鞭毁短兵,既描绘出孩子玩雪仗的情景,也突出孩子的童真。

  第二句“侧身微步转双睛”,描写了孩童滑冰时的情形。孩童侧身微步,小心翼翼地移动着脚步,一双明亮的眼睛不断地转动,四处张望,生怕摔倒。诗人通过细致入微的观察,把孩童滑冰时的小心谨慎和兴奋好奇之情表现得淋漓尽致。

  诗歌后两句,通过对孩子们衣着的描写,表现出孩子们对寒冷天气的无畏和对玩耍的热爱。第三句“香凝袄暖烘鼠裘”,运用了“香凝”、“暖烘”两个词,描写了孩子的袄子和裘衣非常暖和。第四句“雪溅乌皮滑欲凝”,描写了雪花飘落在孩子们乌黑的皮袄上,很快就要凝固。诗人通过细致入微的观察,把孩童玩雪时的欢乐和兴奋表现得淋漓尽致。

  总体而言,《稚子弄冰》是一首意境清新、情感真挚的诗歌。诗中以细腻生动的笔触描绘了几个天真烂漫的孩童在冬日里打雪仗、滑冰玩乐的生动场景,流露出诗人对童稚天性的赞美和对美好童年的向往之情。

标签: 当代文学艺术

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/75899.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777