1. 峡江寺飞泉亭记简介

　　峡江寺飞泉亭记为北宋文学家欧阳修所著，是欧阳修游峡江寺时所作的一篇游记。文章记录了欧阳修游览峡江寺飞泉亭的所见所闻，并抒发了作者对飞泉亭飞瀑的赞美之情。

　　2. 峡江寺飞泉亭记翻译全文

　　【原文】

　　庆历六年十月，余来游峡江寺。寺在城之西，高数十丈。自其巅下视，而山之高出云表，而水之长萦回缭绕，皆入目中。

　　【翻译】

　　庆历六年十月，我来到峡江寺游览。峡江寺位于城西，高耸数十丈。从寺庙的最高处向下俯瞰，山峰高耸入云，江水环绕曲折，尽收眼底。

　　【原文】

　　其下有亭，曰飞泉亭。亭之下，有泉自石隙而出，飞流直下，泻入潭中。潭之深不可测，其水清澈见底。

　　【翻译】

　　寺庙下面有一座亭子，叫做飞泉亭。飞泉亭下，有一股泉水从石缝中涌出，飞流直下，泻入潭中。潭水深不可测，水质清澈见底。

　　【原文】

　　余坐亭中，听泉声淙淙，观瀑景秀丽，心旷神怡，不觉忘却尘世烦恼。

　　【翻译】

　　我坐在亭子里，听着泉水的淙淙声，观赏着瀑景的秀丽，心旷神怡，不觉忘却了尘世的烦恼。

　　【原文】

　　泉水自高处落下，激起千层浪花，水花飞溅，如珍珠四溅。潭水波光粼粼，如一面明镜，倒映着周围的山峰树木。

　　【翻译】

　　泉水从高处落下，激起千层浪花，水花飞溅，如珍珠四溅。潭水波光粼粼，如一面明镜，倒映着周围的山峰树木。

　　【原文】

　　如此美景，令人陶醉。余不禁感叹，造物主的神奇，大自然的鬼斧神工。

　　【翻译】

　　如此美景，令人陶醉。我不禁感叹，造物主的神奇，大自然的鬼斧神工。

　　【原文】

　　余在亭中久坐不忍离去，直至夕阳西下，暮色降临，才依依不舍地离开了飞泉亭。

　　【翻译】

　　我坐在亭子里久坐不忍离去，直至夕阳西下，暮色降临，才依依不舍地离开了飞泉亭。

　　3. 峡江寺飞泉亭记赏析

　　峡江寺飞泉亭记是一篇优美动人的游记，文中对飞泉亭的飞瀑进行了生动形象的描写，将飞瀑之美展现得淋漓尽致。文章语言简洁明了，文笔优美，读来赏心悦目。

　　峡江寺飞泉亭记不仅是一篇优美的游记，也是一篇哲理性的散文。文中，欧阳修借对飞泉的赞美，表达了对大自然的敬畏之情，以及对人生哲理的感悟。文章告诉我们，大自然的美是永恒的，而人生是短暂的。我们应该珍惜生命，珍惜时间，不浪费一分一秒。