当前位置:首页民间传说

山居秋暝古诗翻译:赏秋诗中的不朽名篇,领略诗中意境的隽永优美

作者:im 时间:2024年03月06日 阅读:60 评论:0

   前言

山居秋暝古诗翻译:赏秋诗中的不朽名篇,领略诗中意境的隽永优美

  山居秋暝古诗是唐朝诗人王维的代表作之一,也是中国古代诗歌中的不朽名篇。这首诗描绘了山居秋夜的美丽景色,抒发了诗人闲适安宁的思想感情,具有很高的艺术价值。

   山居秋暝古诗原文及翻译

  ```

  空山新雨后,天气晚来秋。

  明月松间照,清泉石上流。

  竹喧归浣女,莲动下渔舟。

  随意春芳歇,王孙自可留。

  ```

  翻译:

  山林中刚刚下过一场雨,傍晚时分,秋意渐浓。

  明月从松树间照射下来,清澈的泉水在石块上潺潺流淌。

  洗衣女在欢声笑语中归来,渔船在摇晃的荷叶下缓缓驶过。

  春天美丽的芳华随意凋谢,王孙可以留下来继续享受这份美好的秋色。

   诗歌赏析

  山居秋暝古诗通过描绘山居秋夜的景色,抒发了诗人闲适安宁的思想感情。

  诗歌首联“空山新雨后,天气晚来秋”,勾勒出一幅秋山雨后的清新景象。一个“新”字,表现出雨后山林的清新空气,让人神清气爽;“天气晚来秋”,点明时令已到晚秋,为全诗定下了基调。

  诗歌颔联“明月松间照,清泉石上流”,写出了山间秋夜的静谧与美好。明月从松树间照射下来,给大地披上一层银辉;清澈的泉水在石块上潺潺流淌,发出清脆悦耳的声音。这一联诗句,勾勒出一幅如诗如画的秋夜山水图,让人感受到大自然的宁静与美好。

  诗歌颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,写出了秋日山村的生动景象。洗衣女在竹林中欢声笑语,赶着回家;渔船在荷叶下缓缓驶过,水波荡漾。这一联诗句,通过对山村生活的细致描绘,表现出诗人对田园生活的喜爱和向往。

  诗歌尾联“随意春芳歇,王孙自可留”,抒发了诗人悠闲自在、无拘无束的思想感情。“随意春芳歇”,春天美丽的芳华随着时间的推移而凋谢了,这是一种自然现象,诗人对此并不感到惋惜;“王孙自可留”,诗人可以留下来继续享受这份美好的秋色,这是一种闲适安宁的生活态度。这一联诗句,表达了诗人对美好生活的追求和向往。

   结语

  山居秋暝古诗是唐朝诗人王维的代表作之一,也是中国古代诗歌中的不朽名篇。这首诗描绘了山居秋夜的美丽景色,抒发了诗人闲适安宁的思想感情,具有很高的艺术价值。

标签: 民间传说

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/76685.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777