汉语学习必备:师说翻译及赏析

作者:im 时间:2024年03月06日 阅读:68 评论:0

   一、师说简介

汉语学习必备:师说翻译及赏析

  师说是唐代文学家韩愈写的一篇散文,这篇散文抒发了韩愈对师道的崇敬和重视,也表达了他对当时教育制度的批评。师说在中小学教育中占有重要地位,是汉语学习必备篇目。

   二、师说翻译

  1. 古时候,老师的地位很高,被尊称为“师”。

  2. 师者,所以传道授业解惑也。

  3. 人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。

  4. 古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师,其我之大惑也。

  5. 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

  6. 师不必贤于弟子,弟子不必不如师,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

  7. 学者有师,则不惑。

  8. 惑而不从师,其为惑也,终不解矣。

  9. 故君之所不知,臣之所愿言也;父之所不知,子之所愿言也。

  10. 臣之所不知,君之所愿言也;子之所不知,父之所愿言也。

  11. 非我则谁?非今则何时?

   三、师说赏析

  1. 师说的开头,韩愈引用了《论语》中的一句话:“师者,所以传道授业解惑也。”这句话高度概括了老师的职责,即传授知识、解答疑难。

  2. 韩愈认为,人不是生来就懂得一切知识的,所以难免会有疑惑。如果遇到了疑惑而不好向老师请教,那么这种疑惑就永远不会解除了。

  3. 古代的圣人,他们比普通人聪明得多,但也还是虚心向老师请教。而现在有些人,比圣人差得远,却耻于向老师学习,这是非常愚昧的行为。

  4. 因此,韩愈认为,弟子不一定不如老师,老师不一定比弟子聪明,只要能够传授知识、解答疑难,就可以成为老师。

  5. 学习的人有了老师,就不会感到迷惑。

  6. 如果遇到了疑惑而不向老师请教,那么这种疑惑就永远不会解除了。

  7. 所以,君主不知道的事情,臣子应该告诉他;父亲不知道的事情,儿子应该告诉他。

  8. 臣子不知道的事情,君主应该告诉他;儿子不知道的事情,父亲应该告诉他。

  9. 如果不是我,还有谁?如果不是现在,还有什么时候?

   四、师说评价

  师说是韩愈一篇具有重要影响力的散文,在中小学教育中占有重要地位。这篇散文对师道的崇敬和重视,对当时教育制度的批评,都具有很强的现实意义。师说也是一首语言优美、结构严谨的散文,对后世散文创作产生了深远的影响。

标签: 当代戏剧艺术

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/76766.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777