诗词网带您走进隆中对的深奥魅力

　　隆中对，又称《隆中策》，是中国历史上著名的政治、军事著作，为东汉末年刘备的谋士诸葛亮所著。隆中对主要内容是阐述诸葛亮对天下大势的分析，以及刘备集团的战略方针。它对中国后世政治、军事思想产生了深远的影响。本文将带您走进隆中对的深奥魅力，探究其历史意义和对后世的影响。

　　

隆中对的原文及翻译

　　隆中对的原文如下：

　　臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

　　翻译：我诸葛亮所说：先帝创业未完成一半就中途去世了，如今天下三分，益州疲敝，这确实是危急存亡的时刻啊。然而在宫廷中的大臣，没有懈怠的；效忠国家的志士，忘记个人安危的人，都是因为追念先帝的恩遇，想要报答在陛下身上。您应该广开言路，来发扬先帝遗留的恩德，振奋忠义之士的志向；不应该妄自菲薄，用不恰当的比喻来堵塞劝谏的路。

　　

隆中对的原文翻译注释

　　隆中对的原文翻译注释如下：

　　臣亮言：犹言我诸葛亮所说。

　　先帝创业未半而中道崩殂：先帝刘备创立帝业还没有完成一半，就中途去世了。崩殂：帝王死亡的敬称。

　　今天下三分：指曹操、孙权、刘备三方鼎立的局面。

　　益州疲弊：益州即刘备当时统治的四川，由于连年战争，民生凋敝，经济疲弱。

　　此诚危急存亡之秋也：这是确实到了危急存亡的时刻啊。秋：指时令。

　　然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：然而在宫廷中的大臣，没有懈怠的；效忠国家的志士，忘记个人安危的人。

　　盖追先帝之殊遇：都是因为追念先帝的恩遇。

　　欲报之于陛下也：想要报答在陛下身上。

　　诚宜开张圣听，以光先帝遗德：您应该广开言路，来发扬先帝遗留的恩德。圣听：皇帝的听觉，引申为皇帝的旨意。

　　恢弘志士之气：振奋忠义之士的志向。志士：有志气的人。

　　不宜妄自菲薄：不应该妄自菲薄。

　　引喻失义，以塞忠谏之路也：用不恰当的比喻来堵塞劝谏的路。

　　

隆中对的翻译

　　隆中对的翻译如下：

　　我诸葛亮所说：先帝刘备创立帝业还没有完成一半，就中途去世了。如今天下三分，益州疲敝，这确实是危急存亡的时刻啊。然而在宫廷中的大臣，没有懈怠的；效忠国家的志士，忘记个人安危的人，都是因为追念先帝的恩遇，想要报答在陛下身上。您应该广开言路，来发扬先帝遗留的恩德，振奋忠义之士的志向；不应该妄自菲薄，用不恰当的比喻来堵塞劝谏的路。

　　隆中对是诸葛亮为刘备提出的战略方针，对刘备集团的发展起到了重要作用。隆中对的主要内容是：先取荆州，再取益州，然后北伐中原，最终统一中国。隆中对的战略思想非常高明，对后世政治、军事思想产生了深远的影响。

　　以上就是隆中对的原文及翻译、原文翻译注释、翻译的全部内容。隆中对是一篇非常重要的政治、军事著作，对中国后世政治、军事思想产生了深远的影响。如果您对隆中对感兴趣，可以进一步阅读相关书籍或文章，以加深对隆中对的理解。