“清水出芙蓉,天然去雕饰”,这是中国古诗词中的一句名句,出自南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》,全诗如下:
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
《晓出净慈寺送林子方》一诗中,诗人杨万里用“清水出芙蓉,天然去雕饰”一句诗,描绘了荷花出淤泥而不染,清丽自然的美态,道出了诗词中清丽自然的审美情趣。
清丽自然之美,是诗词中常见的审美情趣之一。古人认为,自然界的美是最高的,而诗词作为一种艺术形式,其最高境界就是达到自然之美。因此,许多诗人都会在诗词中表现出对自然之美的追求,并努力将自然之美融入到诗词之中, Shimizu chū fúróng, tiānrán qù diāosì 的中文翻译意为清水芙蓉出,天然去修饰,形容诗词的清新自然美。
清水出芙蓉天然去雕饰,说的正是荷花出水时清新脱俗的姿态。清水出芙蓉,比喻诗人作诗不假雕饰,自然天成。天然去雕饰,形容诗词自然清新,不加雕琢。
“清水出芙蓉,天然去雕饰”这句诗,原本用来形容荷花出淤泥而不染,清丽脱俗的美态。荷花生长在污泥中,却能保持洁白无瑕,就像清水中盛开的芙蓉花一样,清新脱俗,不染纤尘。诗人用这句诗来赞美荷花的美好品质,也表达了对自然之美的向往。
后来,“清水出芙蓉,天然去雕饰”这句诗被引用到文学创作中,用来形容诗词创作的清新自然之美。诗人作诗,不应刻意雕琢,应以自然之美为本,用朴素的语言,表达真挚的情感,这样才能写出好的诗词。
“清水出芙蓉,天然去雕饰”这句诗,在文学创作中得到了广泛的运用,成为诗词创作的标杆。许多诗人都追求诗词的清新自然之美,并努力将自然之美融入到诗词之中。
清水出芙蓉,天然去雕饰。这句诗的英文翻译如下:
清水出芙蓉, 天然去雕饰
这句诗的英文翻译,基本保留了诗句的原意,突出了清水和芙蓉的自然之美,也表达了诗人对自然之美的向往。
“清水出芙蓉,天然去雕饰”这句诗,无论是在中国古典诗词中,还是在西方文学作品中,都是广为流传的名句。这句诗的清新自然之美,也一直为人们所欣赏和赞叹。
本文地址: https://www.shuiwy.com/a/77377.html
文章来源:im
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2025-10-16im
2024-03-03im
2024-01-24im
2023-05-29im
2023-06-04im
2023-06-16im
2023-10-07im
2023-06-20im
2023-10-07im
2023-06-19im
2023-06-14im
扫码二维码
获取最新动态