一、原文

　　1. 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

　　2. 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

　　3. 蒹葭凄凄，白露离离。所谓伊人，在水之湄。

　　4. 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

　　5. 蒹葭采采，白露皑皑。所谓伊人，在水之涘。

　　6. 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

　　 二、翻译

　　1. 蒹葭茂盛青翠，白露化作寒霜。心上的爱人啊，在水天相接的一方。

　　2. 顺流而上想追寻她的踪迹，道路泥泞漫长。逆流而上找寻她的倩影，仿佛就在河水中央。

　　3. 蒹葭凄凉萧瑟，白露星散漂离。心上的爱人啊，就在水边徘徊。

　　4. 顺流而上追寻她的踪迹，道路泥泞险阻。逆流而上去寻找她的芳踪，好像在水中的沙洲。

　　5. 蒹葭花开繁盛，白露盈盈晶莹。心上的爱人啊，就在水边伫立。

　　6. 顺流而上想追寻她的芳踪，道路泥泞曲折。逆流而上找寻她的倩影，仿佛就在水中的小洲。

　　 三、赏析：

　　1. 歌声响起，如诗如画，勾勒出一幅白露成霜、蒹葭盛开的美丽画卷。一个思念伊人的男子，在水边来回寻觅，却找不到心上人的身影。

　　2. 诗人沿河上下寻求伊人芳踪，但水天茫茫，伊人不知所踪。这首诗表现了诗人对伊人的思念之情，同时也反映了古代男女相思之苦。

　　3. 诗歌采用反复咏叹的手法，用白露、霜、蒹葭、河水等意象作为背景，展现了诗人刻骨铭心的思念之情。

　　4. 诗歌语言优美，意境深远，是古代诗歌中的一篇经典之作。