1. 出处：

　　《千古名句一去二三里》选自南朝·梁·萧衍《采莲赋》：“乘之不来还，忽复过华胥之圃，复至阆风之苑。一去二三里，烟开而岚合，景翳而林鲜。”

　　2. 释义：

　　 “一去”：形容突然离去。

　　 “二三里”：表示距离很近。

　　 “云开雾合，景翳林鲜”：形容烟云缭绕，雾气弥漫，景色迷蒙，树木鲜艳。

　　3. 译文：

　　乘坐着船，不知不觉中就到达了华胥之国，来到了阆风之苑。突然，船行了一段距离后，烟云缭绕，雾气弥漫，景色迷蒙，树木鲜艳。

　　4. 赏析：

　　《采莲赋》是一篇描写采莲场景的赋，作者在赋中运用细腻的笔触，生动地描绘了采莲女子的美丽容颜和采莲的情景，并通过对采莲场景的描写，表达了对美好生活的向往和对大自然的热爱。

　　“一去二三里，云开雾合，景翳林鲜。”这两句是赋中描写采莲场景的佳句。这两句诗描写了船行一段距离后，烟云缭绕，雾气弥漫，景色迷蒙，树木鲜艳的景象，生动地描绘了采莲场景的美好。

　　5. 创作背景：

　　据史书记载，萧衍年轻时曾与一些文人雅士游览华胥之国和阆风之苑。这两处地方都是传说中的仙境，是人们向往的地方。后来，萧衍成为皇帝后，仍然对这两处地方念念不忘。于是，他在《采莲赋》中写下了“一去二三里，云开而岚合，景翳而林鲜。”这两句诗，来表达自己对华胥之国和阆风之苑的向往和思念。

　　6. 影响：

　　《千古名句一去二三里》是诗词中的佳句，被后人广泛引用。这句诗不仅被用作咏物、咏景的诗句，也被用作抒情、言志的诗句。这句诗对后世的诗词创作产生了深远的影响。