邶风静女：饱含温婉深情的中国传统诗歌

　　相信很多人都读过一首诗词“静女其姝，俟我于城隅。”下面小编为大家带来邶风静女原文及翻译，供大家学习欣赏。

　　

h3邶风静女原文

　　静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
.

　　

h3邶风静女翻译

　　美好文静的女子，正等着我在城墙拐角。虽然我爱她却看不见，焦急地摸着头转来转去。美好文静的女子，赠给我无彩花纹的黑竹管。无彩花纹的黑竹管很光彩，使我再说出赞美女子的话。从牧地摘来的白茅，确实又美又特别。并不是女子自身美，美是来自她赠我的白茅。

　　

邶风静女解读

　　这首诗写一位男子爱慕一位女子，而女子却久久不出现，他焦急地走来走去，最后终于收到了女子送来的信物，才算解除了他的忧心。

　　全诗共三节，第一节写男子对女子的爱慕。

　　第二节写女子赠给男子信物，男子非常高兴。

　　第三节是全诗的总结，也是诗的主题，赞美了女子的美德。

　　这首诗的语言优美，意境美好，表达了男女之间纯洁而美好的爱情。

　　邶风静女这首诗歌，充分体现了中国传统诗歌的温婉深情与细腻感情，对后世诗歌创作产生了深远的影响。