了解赵人患鼠的传奇故事，领略中华诗词的智慧

　　在悠久的中华诗词宝库中，有一个脍炙人口的故事，名为《赵人患鼠》。这个故事被后人多次改编为诗歌、戏剧等多种形式，流传至今。让我们一起走进《赵人患鼠》的故事，感受中华诗词的智慧和魅力。

　　

赵人患鼠的原文与译文

　　《赵人患鼠》的原文如下：

　　

赵人患鼠，猫捕食之。久之，猫死，鼠复出。赵人患鼠甚，欲杀鼠。又患杀鼠不尽，恐其复出也。

　　乃召其邻人，告之曰：“吾患鼠久矣，捕之不尽，欲杀之，恐其复出也。子之宅中，尝有鼠乎？”

　　邻人曰：“有。”

　　赵人曰：“果有之，是能捕鼠也。今以遗子，幸子收之。能捕鼠，吾重谢子。”

　　邻人喜，即以檐间鼠去之。鼠至赵人家，欣然捕鼠，甚捷。赵人患既除，乃谢邻人。

　　

　　译文如下：

　　

赵国有人患鼠患，便养猫来捕捉老鼠。一段时间后，猫死了，老鼠又出现了。赵国人苦于鼠患，想杀掉老鼠，但又担心杀不绝，还恐怕老鼠会报复。

　　于是，他召集邻居，告诉他们：“我患鼠患很长时间了，捕捉不尽，想杀掉老鼠，但又担心老鼠会报复。你们家中可曾有过老鼠？”

　　邻居说：“有。”

　　赵国人说：“既然有，那就一定能捕鼠。现在我把它们送给您，希望您能收养它们。它们能捕鼠，我会重重地感谢您。”

　　邻居很高兴，立即把屋檐下的老鼠带走了。老鼠到了赵国家里，兴高采烈地捕鼠，非常敏捷。赵国人的鼠患终于消除了，于是他感谢邻居。

　　

　　

赵人患鼠的寓意

　　《赵人患鼠》的故事寓意深刻，耐人寻味。它告诉我们，在面对问题时，要善于动脑筋，寻找解决问题的办法。同时，也要懂得借力打力，利用他人或其他资源来解决问题。

　　赵国人患鼠，是因为他只想着杀鼠，却忽略了老鼠的根源在于猫。当猫死了，老鼠又出现了。赵国人又想杀鼠，但又担心杀不绝，还恐怕老鼠会报复。于是，他召集邻居，借用邻居家里的老鼠来解决自己的鼠患。

　　这个故事告诉我们，面对问题时，不能只想着消灭问题本身，而要从根源上解决问题。同时也告诉我们，要懂得借力打力，利用他人或其他资源来解决问题。

　　

赵人患鼠的故事背景

　　《赵人患鼠》的故事背景是在战国时期。当时，赵国是战国七雄之一，国力强盛。但赵国也存在着一些问题，其中之一就是鼠患。赵国人深受鼠患之苦，他们想尽了办法来消灭老鼠，但都收效甚微。

　　有一天，赵国的一个叫赵括的人，想出了一个办法。他召集了邻居，告诉他们：“我患鼠患很长时间了，捕捉不尽，想杀掉老鼠，但又担心老鼠会报复。你们家中可曾有过老鼠？”

　　邻居们都回答说：“有。”赵括接着说：“既然有，那就一定能捕鼠。现在我把它们送给您，希望您能收养它们。它们能捕鼠，我会重重地感谢您。”

　　邻居们都很高兴，立即把屋檐下的老鼠带走了。老鼠到了赵括家里，兴高采烈地捕鼠，非常敏捷。赵括的鼠患终于消除了，于是他感谢邻居。

　　《赵人患鼠》的故事告诉我们，面对问题时，要善于动脑筋，寻找解决问题的办法。同时，也要懂得借力打力，利用他人或其他资源来解决问题。