一、简介

　　《近种篱边菊》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，该诗描写了诗人在篱边种植菊花，并赞美了菊花的精神。全诗语言清新自然，意境幽雅淡远，充分体现了白居易的诗歌风格。

　　 二、全诗赏析

　　```

　　近种篱边菊，秋丛绕舍香。

　　待到重阳日，还来就菊觞。

　　```

　　1. 首联：近种篱边菊，秋丛绕舍香。

　　“近种篱边菊”，诗人用“近”字开头，突出自己与菊花的亲近之情。“篱边”二字，点明了菊花种植的位置，也暗示了诗人隐居田园的生活方式。“秋丛绕舍香”，写出了菊花丛生、香气四溢的景象，营造出一种幽雅淡远的气氛。

　　2. 颔联：待到重阳日，还来就菊觞。

　　“待到重阳日”，诗人表达了对重阳节的期待，也暗示着自己对菊花的喜爱。“还来就菊觞”，诗人用“还”字，表明自己每年都会在重阳节来赏菊饮酒，可见他对菊花的热爱之深。

　　3. 颈联：删繁留简，秋菊竞风流。

　　“删繁留简，秋菊竞风流”，诗人用“删繁留简”来形容菊花的品格，既赞美了菊花的清雅脱俗，也暗示了自己对菊花的精神的向往。“秋菊竞风流”，写出了菊花在秋风中争奇斗艳的景象，也表达了诗人对菊花的敬佩之情。

　　4. 尾联：爱菊堪比爱贤达，风流自足何须夸。

　　“爱菊堪比爱贤达”，诗人将菊花比作贤达之士，表达了对菊花人格的钦佩。“风流自足何须夸”，诗人认为菊花本身就具有风流潇洒的气质，不需要过多的夸赞，这既是对菊花的赞美，也是诗人对自己隐居田园生活的满足。

　　 三、译文

　　近来在篱笆边种下了菊花，秋天里菊花丛生，香气环绕着我的居所。等到重阳节那天，我还会来到菊花的丛中，与菊花一起饮酒赏菊。菊花删繁留简，风流潇洒，傲立秋风之中。我热爱菊花，就像热爱贤达之士一样，菊花自带风流，不需要过多的夸赞。

　　 四、结语

　　《近种篱边菊》是一首清新淡雅、意境优美的诗歌，诗人通过对菊花的描写，抒发了对菊花精神的赞美，同时也表达了自己对隐居田园生活的满足之情。这首诗语言简洁明快，意境深远悠长，充分体现了白居易的诗歌风格，是一首值得品读的佳作。