诗词网：伐檀全文翻译解读，了解古人勤劳精神

　　伐檀是《诗经》中的一首诗，描写了一个樵夫砍柴的情景，反映了古代劳动人民的勤劳精神，本诗同时也是古代诗歌中较为早期的诗歌，质朴生动，清新活泼，给人以美的享受，在中国诗歌史上占有重要的地位，现提供伐檀全文翻译以及相关的文化赏析。

　　

h3>伐檀全文翻译：

　　坎坎伐檀兮，={()=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[0] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[0];

　　 }}

　　伐檀兮，=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[1] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[1];

　　 }}

　　坎坎伐檀兮，=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[2] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[2];

　　 }}

　　策之行兮。=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[3] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[3];

　　 }}

　　伐木丁丁兮，=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[4] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[4];

　　 }}

　　鸟鸣嘤嘤兮。=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[5] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[5];

　　 }}

　　求之不得，=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[6] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[6];

　　 }}

　　寤寐思服兮。=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[7] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[7];

　　 }}

　　急乎进兮，=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[8] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[8];

　　 }}

　　又复退兮，=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[9] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[9];

　　 }}

　　才不材兮，=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[10] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[10];

　　 }}

　　则将罢兮。=> {

　　 if(arguments[0] !== undefined){

　　 content[11] = arguments[0];

　　 }

　　 return content[11];

　　 }}

　　

h3>伐檀全文翻译注释：

　　坎坎伐檀兮：形容伐木的声音。兮：句末语气词，相当于现代的“啊”。

　　策之行兮：策：鞭子。策之：用鞭子驱赶耕牛。伐木丁丁兮：形容伐木的声音。丁丁：斧子砍树的声音。鸟鸣嘤嘤兮：形容鸟鸣的声音。嘤嘤：鸟叫声。求之不得：找不到他。寤寐思服兮：寤：清醒。寐：睡眠。思服：思念他。急乎进兮，又复退兮：形容心情急躁，患得患失。才不材兮，则将罢兮：才：能力。材：才能。罢：停止。意思是说，我没有才能，就要罢休了。

　　

h3>伐檀全文翻译赏析：

　　这首诗描写了一个樵夫砍柴的情景，反映了古代劳动人民的勤劳精神。诗中用朴实的语言，生动地刻画了樵夫砍柴的场景，以及他砍柴时的心情。樵夫一边砍柴，一边思念着远方的亲人，心情急躁，患得患失。但他并没有因此而放弃，而是更加努力地砍柴，希望能早日见到家人。这首诗表现了樵夫坚韧不拔的意志和对亲人的思念之情，具有很强的感染力。

　　伐檀是中国古代诗歌中的精品，流传至今，仍然具有很强的艺术价值和思想意义。这首诗的语言朴实无华，但非常生动形象，具有很强的感染力。它不仅描绘了古代劳动人民的勤劳精神，而且表现了他们坚韧不拔的意志和对亲人的思念之情。这首诗对后世诗歌的发展产生了深远的影响，是中国诗歌史上的一颗璀璨的明珠。