“世情恶衰歇”中的“恶”字怎么读？——解读古诗词中的多音字与文化内涵

在中华文化的长河中，古诗词以其精炼的语言、深邃的意境和丰富的情感表达，成为中华民族精神的重要组成部分，由于古汉语的多音字现象，许多字在不同语境中的读音和意义往往让人困惑，杜甫《佳人》中的名句“世情恶衰歇，万事随转烛”中的“恶”字，究竟应该读作“è”还是“wù”？这个问题不仅涉及语言学知识，还牵涉到对诗歌情感和时代背景的深刻理解，本文将从“恶”字的读音、意义以及诗歌的文化内涵入手，探讨这一问题的答案。

一、“恶”字的多音与多义

“恶”字在汉语中有两个常见的读音：一是“è”，二是“wù”。

1、读作“è”时：

“恶”通常表示“不好”“坏”的意思，如“恶劣”“恶习”，在古汉语中，它也可以表示“凶恶”“罪恶”等负面意义。《论语》中的“君子成人之美，不成人之恶”中的“恶”即读作“è”，意为“坏事”。

2、读作“wù”时：

“恶”则表示“厌恶”“讨厌”的意思，如“好恶”“深恶痛绝”，在古汉语中，它常用于表达对某种事物或现象的强烈反感。《孟子》中的“恶在其为民父母也”中的“恶”即读作“wù”，意为“厌恶”。

二、“世情恶衰歇”中的“恶”字读音辨析

回到杜甫的《佳人》，“世情恶衰歇”中的“恶”字究竟应该读作“è”还是“wù”？这需要结合上下文和诗歌的整体情感来分析。

1、从字面意义分析：

如果读作“è”，则“世情恶衰歇”可以理解为“世情（社会风气）变得恶劣，衰败停歇”，这种解释强调了社会环境的恶化，与诗歌中佳人被遗弃、孤独无依的境遇相呼应。

如果读作“wù”，则“世情恶衰歇”可以理解为“世情厌恶衰歇”，即社会风气对衰败停歇的现象感到厌恶，这种解释则更多地表达了诗人对社会现实的批判和不满。

2、从诗歌情感分析：

《佳人》是一首描写女子被遗弃后孤独生活的诗，诗中充满了对世态炎凉的感慨和对人性冷漠的控诉，无论是“世情恶衰歇”还是“万事随转烛”，都流露出诗人对社会现实的失望和对人生无常的感叹。

从情感表达的角度来看，读作“wù”更能体现诗人对世情的厌恶和批判，而读作“è”则更多地描述了世情的恶劣状态，两者各有侧重，但结合诗歌的整体情感，读作“wù”似乎更符合诗人的心境。

3、从语言学角度分析：

在古汉语中，“恶”字在表示“厌恶”时，通常读作“wù”。《诗经》中的“恶乎成名”中的“恶”即读作“wù”，从语言习惯来看，“世情恶衰歇”中的“恶”读作“wù”更为合理。

三、“世情恶衰歇”的文化内涵

“世情恶衰歇”不仅是一个语言学问题，更是一个文化问题，它反映了杜甫对社会现实的深刻观察和对人性的深刻思考。

1、对世态炎凉的批判：

在杜甫的时代，安史之乱使社会陷入动荡，人民生活困苦，世态炎凉成为普遍现象，诗中的“世情恶衰歇”正是对这种社会现实的真实写照，诗人通过佳人的遭遇，表达了对人性冷漠和社会不公的强烈不满。

2、对人生无常的感叹：

“万事随转烛”进一步深化了诗歌的主题，转烛即随风转动的烛光，象征着人生的无常和命运的不可捉摸，诗人通过这一比喻，表达了对人生变幻莫测的无奈和感慨。

3、对女性命运的关怀：

《佳人》中的主人公是一位被遗弃的女子，她的遭遇不仅是个人命运的悲剧，也是封建社会女性命运的缩影，诗人通过对她的描写，表达了对女性命运的深切关怀和对社会不公的强烈控诉。

“世情恶衰歇”中的“恶”字究竟读作“è”还是“wù”，虽然是一个语言学问题，但它背后蕴含的文化内涵和情感表达却值得我们深思，无论是读作“è”还是“wù”，都体现了杜甫对社会现实的深刻观察和对人性的深刻思考。

在阅读古诗词时，我们不仅要关注字词的读音和意义，更要体会诗人的情感和思想，才能真正理解古诗词的魅力，感受中华文化的博大精深。

参考文献：

1、杜甫，《佳人》。

2、《论语》《孟子》《诗经》相关章节。

3、王力，《古代汉语》。

4、钱钟书，《谈艺录》。