“白毛浮绿水”的“绿”怎么读？——探讨古诗词中的读音与文化意蕴

“白毛浮绿水，红掌拨清波。”这是唐代诗人骆宾王《咏鹅》中的名句，描绘了一幅生动活泼的鹅戏水图，对于这句诗中的“绿”字，许多人可能会产生疑问：它究竟应该读作“lǜ”还是“lù”？这个问题看似简单，却牵涉到古汉语的读音演变、诗词格律以及文化意蕴等多方面的内容，本文将从多个角度探讨“绿”字的读音及其背后的文化内涵。

一、“绿”字的读音演变

在现代汉语中，“绿”字的标准读音是“lǜ”，但在古代汉语中，“绿”字曾有多种读音，根据《广韵》等古代韵书的记载，“绿”字在中古时期有“力玉切”和“卢谷切”两种读音，分别对应现代汉语的“lǜ”和“lù”。

1、“lǜ”音的来源

“绿”字的“lǜ”音主要来源于中古汉语的“力玉切”，属于入声字，在普通话中，入声字已经消失，但“绿”字的“lǜ”音被保留下来，成为现代汉语的标准读音。

2、“lù”音的来源

“绿”字的“lù”音则来源于中古汉语的“卢谷切”，同样属于入声字，在部分方言中，如粤语、闽南语等，“绿”字仍然保留着“lù”的读音，在古代诗词中，“绿”字的“lù”音也常被使用，尤其是在需要押韵或符合平仄格律的情况下。

二、诗词中的“绿”字读音

在古诗词中，“绿”字的读音往往需要根据上下文和格律来判断，以《咏鹅》为例，我们来分析“绿”字的读音选择。

1、平仄格律的要求

《咏鹅》是一首五言绝句，其平仄格律为：

平平平仄仄，仄仄仄平平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

“白毛浮绿水”一句的平仄为“仄平平仄仄”，绿”字处于第四字的位置，应为仄声，绿”字读作“lǜ”（现代汉语为去声，属于仄声），则符合格律要求；但如果读作“lù”（古代为入声，也属于仄声），同样符合格律，从平仄格律的角度来看，“绿”字读作“lǜ”或“lù”都是可行的。

2、押韵的需要

《咏鹅》的韵脚为“水”和“波”，分别属于“上声”和“平声”，绿”字读作“lǜ”，则与“水”字的韵母“ui”形成一定的和谐；如果读作“lù”，则与“水”字的韵母“u”更为接近，从押韵的角度来看，“绿”字读作“lù”可能更符合古代诗词的韵律美感。

三、文化意蕴与读音选择

除了读音本身，我们还需要从文化意蕴的角度来探讨“绿”字的读音选择。

1、“绿”字的象征意义

“绿”字在古诗词中常被用来象征生机、活力和自然之美，杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”中的“翠”字，与“绿”字有相似的意象，在《咏鹅》中，“绿水”一词不仅描绘了水的颜色，还暗示了环境的清新与宁静。

2、读音与意境的契合

从意境的角度来看，“绿”字读作“lù”可能更能体现古代诗词的韵味，入声字的短促发音能够增强诗句的节奏感，使“绿水”一词显得更加生动。“lù”音的古老感也与《咏鹅》作为一首唐代诗歌的历史背景相契合。

四、现代语境下的读音选择

在现代汉语中，“绿”字的“lǜ”音已经成为标准读音，而“lù”音则更多地出现在方言或古代文献中，对于普通读者来说，读作“lǜ”更为常见和自然，对于研究古诗词或对古代文化有浓厚兴趣的人来说，了解“绿”字的“lù”音及其背后的文化内涵，无疑能够加深对诗词的理解和欣赏。

“白毛浮绿水”的“绿”字究竟应该读作“lǜ”还是“lù”，并没有一个绝对的答案，从现代汉语的角度来看，“lǜ”音更为标准；而从古诗词的格律和文化意蕴来看，“lù”音则更具韵味，无论选择哪种读音，重要的是能够体会到诗句中所蕴含的美感和意境，正如《咏鹅》所描绘的那样，一只白鹅在绿水中悠然自得，拨动着清波，带给人们无尽的遐想与愉悦。

通过对“绿”字读音的探讨，我们不仅加深了对古诗词的理解，也感受到了汉语语言的丰富性和文化的深厚底蕴，希望这篇文章能够为读者提供一些启发，让大家在欣赏古诗词时，能够更加关注其中的语言之美和文化之韵。