引言：古诗词中的生僻字与读音困惑

中国古典诗词博大精深，其中不乏一些生僻字或特殊读音，让现代读者在阅读时产生困惑。"岭树重遮"这一短语，许多人可能会对"重"字的读音产生疑问——究竟是读"zhòng"还是"chóng"？本文将从字音、字义、诗词背景及意境等多个角度，深入解析"岭树重遮"的正确读法及其在诗词中的艺术表现力。

一、"岭树重遮"的出处与背景

"岭树重遮"出自唐代诗人柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》，全诗如下：

>城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

>惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

>岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

>共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

这首诗是柳宗元被贬柳州时所作，表达了他对远方友人的思念和对自身处境的感慨。"岭树重遮"一句描绘了岭南地区山岭重叠、树木茂密，遮挡了远眺的视线，暗喻诗人被贬后的孤独与阻隔。

二、"重"字的读音辨析

"重"字在汉语中有两个常见读音：

1、zhòng：表示重量、重要、程度深等，如"重要"、"沉重"。

2、chóng：表示重复、重叠、层层等，如"重复"、"重阳"。

在"岭树重遮"中，"重"应读作"chóng"，意为"层层叠叠"，理由如下：

1、语境分析：诗句描写的是岭南山岭连绵、树木茂密，层层叠叠遮挡视线，而非强调树木的重量或重要性。

2、诗词格律：此诗为七言律诗，平仄规律要求此处应为平声，"重"读"chóng"时为平声（阳平），符合格律；若读"zhòng"则为仄声（去声），不合平仄。

3、古代用法：在古代诗词中，"重"表"重叠"之意时多读"chóng"，如杜甫《春望》"国破山河在，城春草木深"中的"重"（"感时花溅泪，恨别鸟惊心"的"重"亦读"chóng"）。

"岭树重遮"的正确读音是："lǐng shù chóng zhē"。

三、"岭树重遮"的意境与修辞手法

**1. 意象的运用

"岭树"指山岭上的树木，"重遮"则通过叠字手法强化了遮挡的层次感，诗人以自然景物象征仕途的阻隔，表达了对远方友人的思念和无法相见的惆怅。

**2. 对仗与韵律

"岭树重遮千里目"与下句"江流曲似九回肠"形成工整的对仗：

- "岭树"对"江流"（名词相对）；

- "重遮"对"曲似"（动词/形容词相对）；

- "千里目"对"九回肠"（夸张修辞相对）。

这种对仗不仅增强了诗句的节奏感，还通过视觉（岭树遮挡）与情感（江流如愁肠）的双重描写，深化了诗歌的感染力。

**3. 象征与隐喻

"重遮"不仅是实写岭南山林的茂密，更隐喻了诗人被贬后与朝廷、友人的隔绝，而"千里目"则化用王之涣"欲穷千里目，更上一层楼"的典故，反衬出诗人无法远眺的无奈。

四、类似读音辨析的古诗词案例

古诗词中类似"重"字多音现象并不少见，

1、杜甫《春望》："感时花溅泪，恨别鸟惊心。"

- "重"（"城春草木深"中的"重"）读"chóng"，表"层层"。

2、李白《早发白帝城》："两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。"

- "重"读"chóng"，表"重叠"。

3、王维《九月九日忆山东兄弟》："独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。"

- "重"（"遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人"中的"重"）读"chóng"，指重阳节。

这些例子表明，古诗词中的多音字需结合语境、格律和字义综合判断。

五、如何正确阅读和理解古诗词中的生僻字？

1、查阅权威注释：如《唐诗三百首》《全唐诗》等经典注本通常会标明特殊读音。

2、结合格律分析：近体诗（律诗、绝句）讲究平仄，多音字的读音常受格律限制。

3、联系上下文：通过整句或整诗的意境判断字义，进而确定读音。

4、参考现代工具：如《古代汉语词典》或在线诗词数据库（如"古诗文网"）可辅助查询。

古诗词读音背后的文化意蕴

"岭树重遮"的正确读法不仅是语言学问题，更是理解古典诗词意境的关键，通过辨析"重"字的读音，我们能更深刻地体会柳宗元笔下岭南山水的苍茫与诗人内心的孤寂，古诗词中的每一个字音、每一处修辞，都承载着千年的文化积淀，值得我们细细品味。

（全文约1500字）