一、诗句出处与背景介绍

"双袖龙钟泪不干"这句诗出自唐代著名边塞诗人岑参的《逢入京使》，全诗为："故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干，马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。"这首诗创作于天宝八载（749年），当时岑参首次出塞，赴安西节度使高仙芝幕府任职，在通往西域的漫漫征途上，诗人偶遇一位返回京城的使者，触景生情，写下了这首流传千古的佳作。

要准确理解"双袖龙钟泪不干"的读音和含义，首先需要了解岑参的生平背景，岑参（约715-770年），南阳人，后迁居江陵（今湖北荆州），唐代著名的边塞诗人，与高适并称"高岑"，他出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相，父亲也两任州刺史，但父亲早逝，家道中落，岑参自幼刻苦读书，天宝三载（744年）进士及第，授右内率府兵曹参军，后两度出塞，先后在安西节度使高仙芝和北庭节度使封常清幕府中任职。

唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期，而边塞诗则是唐诗中的重要流派，盛唐时期，国力强盛，疆域辽阔，许多文人投笔从戎，奔赴边疆寻求建功立业的机会，岑参就是其中的代表人物，他的边塞诗以雄奇豪迈著称，描绘了西域壮丽的自然风光和艰苦的军旅生活，同时也表达了戍边将士的思乡之情。《逢入京使》正是这种复杂情感的典型体现。

二、诗句的正确读音解析

"双袖龙钟泪不干"一句中，"龙钟"二字的读音常引起疑惑，根据《现代汉语词典》和《汉语大词典》，"龙钟"应读作"lóng zhōng"，是一个连绵词，不能拆开理解，在古汉语中，"龙钟"有多种含义：一是指年老体衰、行动不便的样子；二是指潦倒、不得志的状态；三是指泪水淋漓的样子，在这句诗中，"龙钟"明显是第三种含义，形容泪水纵横、衣袖被泪水浸湿的状态。

整句诗的现代汉语拼音为："shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān"，朗读时应注意平仄和节奏，这是一首七言绝句，每句的节奏一般为"二二三"或"四三"。"双袖龙钟泪不干"可读为"双袖/龙钟/泪不干"（二二三）或"双袖龙钟/泪不干"（四三），前者更符合传统的七言诗读法。

"泪不干"的"干"字读作"gān"，是第一声，意为"干燥"，不能误读为第四声的"gàn"，在古代汉语中，"干"字有多个读音和含义，读"gān"时表示干燥、枯竭、冒犯等意思；读"gàn"时则指事物的主体部分或做事情，在这句诗中，"泪不干"意为泪水不断流淌，衣袖始终未能干透，因此必须读作"gān"。

三、诗句的逐字释义与整体翻译

"双袖龙钟泪不干"一句逐字解释如下：

- "双袖"：两只衣袖，在古代，人们常用衣袖擦拭眼泪，quot;双袖"成为表达悲伤情感的意象。

- "龙钟"：此处形容泪水纵横、淋漓的样子，与年老体衰的含义不同。

- "泪不干"：眼泪不停流淌，使衣袖无法干透。

整句诗可以翻译为："（我）用两只衣袖擦拭泪水，但泪水纵横，衣袖始终湿漉漉的无法干透。"诗人通过这一形象描写，生动地表现了思乡之情的深切和无法抑制。

从语法结构分析，"双袖"是主语，"龙钟"和"泪不干"是并列的谓语，共同描述主语的状态，这种简洁而富有表现力的句式是唐诗的典型特点，能够在短短七个字中传达丰富的情感和意象。

四、诗句的艺术手法赏析

"双袖龙钟泪不干"运用了多种艺术手法，展现了岑参高超的诗歌创作技巧，首先是夸张手法，"泪不干"并非写实，而是极言流泪之多、时间之长，通过夸张强化了思乡之情的浓烈程度，其次是细节描写，诗人选取"双袖"这一典型细节，以小见大，通过衣袖被泪水浸湿这一具体形象，折射出内心的巨大悲伤。

在情感表达上，这句诗体现了含蓄而深沉的特点，诗人没有直接说"我非常想念家乡"，而是通过外在的动作和状态来暗示内心的情感，这种间接表达方式比直抒胸臆更具艺术感染力。"龙钟"一词的选择尤为精妙，既描绘了泪水纵横的外在形象，又隐约透露出诗人长途跋涉后的疲惫状态，一词双关，意味深长。

从意象构建角度看，"双袖"和"泪"的组合形成了鲜明的视觉形象，使读者能够直观地感受到诗人的悲伤，这种意象组合在唐诗中并不罕见，但岑参用"龙钟"加以修饰，使常见意象焕发出新的艺术魅力，体现了诗人独特的语言创造力。

五、诗句在整首诗中的作用与地位

"双袖龙钟泪不干"作为《逢入京使》的第二句，在全诗结构中起着承上启下的关键作用，首句"故园东望路漫漫"点明了思乡的主题和遥远的地理距离，第二句则通过生动的细节将这种思乡之情具体化、形象化，为后两句的"马上相逢无纸笔，凭君传语报平安"奠定了情感基调。

从情感发展脉络看，首句是远望故乡的静态描写，第二句转为对自己流泪状态的动态刻画，情感强度明显提升，第三、四句则从自我抒情转向与入京使者的互动，情感表达方式由内敛转为外放，整首诗的情感曲线是"静→动→放"，而"双袖龙钟泪不干"正处于由静向动的转折点上，是全诗情感发展的关键节点。

从主题表达角度看，这句诗强化了边塞诗常见的思乡主题，岑参的边塞诗虽然以描写边塞风光和军旅生活著称，但思乡始终是重要主题之一，通过"泪不干"的强烈表达，诗人揭示了戍边将士光鲜背后的情感代价，使诗歌主题更加立体和人性化。

六、诗句的历史文化内涵

"双袖龙钟泪不干"不仅是一句优美的诗歌，还蕴含着丰富的唐代社会文化信息，它反映了唐代士人的家国情怀，在唐代，许多文人都有"功名只向马上取"的抱负，但真正踏上边塞之路后，又难免思念家乡和亲人，这种矛盾心理在岑参诗中表现得尤为突出，既有"功名只向马上取"的豪情，又有"双袖龙钟泪不干"的柔情。

这句诗折射了唐代的交通和通信状况，在没有现代通讯工具的唐代，戍边将士与家人联系极为困难，"凭君传语报平安"的无奈与"泪不干"的悲伤形成鲜明对比，反映了当时人们面对地理阻隔的真实情感体验。

从文学传统角度看，"以泪抒怀"是中国古典诗歌的常见手法。《诗经》中就有"泣涕涟涟"的描写，汉乐府中有"泪下沾裳衣"，到唐代，这种表达更加丰富多样，岑参的"双袖龙钟泪不干"既继承了传统，又以独特的语言表达推陈出新，成为这一抒情传统的经典范例。

七、诗句的现代价值与启示

"双袖龙钟泪不干"虽然创作于一千多年前，但其中表达的情感却具有超越时代的普遍性，在现代社会，许多人为了工作、学习或其他原因远离家乡，思乡之情与古人并无二致，这句诗提醒我们，在追求事业和理想的同时，不应忽视对家人和亲情的珍视。

从文学欣赏角度看，这句诗展示了汉语表达的凝练与优美，在现代汉语写作中，我们也可以学习这种通过具体形象表达抽象情感的手法，使文章更加生动感人，正确理解和诵读古典诗词，如掌握"龙钟"的正确读音和含义，也是对中华优秀传统文化的传承和尊重。

在跨文化交流中，"双袖龙钟泪不干"这样的诗句可以作为中国文化的情感密码，向世界展示中国人含蓄而深沉的情感表达方式，通过学习和传播这样的经典诗句，我们能够增进国际社会对中国文化和中国精神的了解。

八、结语

"双袖龙钟泪不干"这句诗，以简洁的语言承载了丰富的情感，展现了岑参作为边塞诗人的另一面——不仅是描绘大漠孤烟、金戈铁马的豪放派，也是抒发细腻情感的抒情高手，通过深入解读这句诗的读音、含义、艺术手法和文化内涵，我们不仅能提高古典诗词的鉴赏能力，还能更好地理解中国传统文化的精髓。

在快节奏的现代生活中，偶尔放慢脚步，品读这样的古典诗句，感受古人真挚的情感世界，或许能为我们提供一种精神上的慰藉和启迪，正如岑参在遥远的边塞通过诗歌表达思乡之情一样，古典诗词也可以成为现代人表达情感、安顿心灵的重要方式。