一、文章标题

《闾门即事》怎么读？——从音韵、意境到历史背景的全面解析

二、文章正文

《闾门即事》是唐代诗人张继的一首七言绝句，描写了苏州闾门一带的繁华景象，许多读者在初次接触这首诗时，可能会对题目中的“闾门”和“即事”产生疑问：这两个词应该如何正确发音？它们又分别代表什么含义？

“闾门”读作“lǘ mén”，闾”（lǘ）指古代里巷的门，而“门”即城门或街巷入口，苏州的“闾门”是古代苏州城的西门，因靠近繁华的商业区而闻名。

“即事”读作“jí shì”，意为“就眼前的事物写诗”，是一种常见的诗歌题材，类似于“即兴创作”。《闾门即事》可以理解为“在苏州闾门即兴写下的诗”。

**2. 《闾门即事》原文及翻译

原文：

> 耕夫召募逐楼船，春草青青万顷田。

> 试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

翻译：

> 农民被征召去建造战船，原本春草茂盛的万顷良田无人耕种。

> 登上苏州城门眺望城内，清明时节本该炊烟袅袅，如今却寥寥无几。

这首诗表面上写的是苏州闾门一带的风光，实则暗含对战争和徭役的批判，反映了安史之乱后江南地区的民生凋敝。

**3. 诗歌的深层解读

（1）历史背景：安史之乱后的江南

张继生活在唐朝由盛转衰的时期，安史之乱（755—763年）后，北方战乱频繁，朝廷财政困难，于是加重对江南地区的赋税和徭役，苏州作为当时的经济中心，承担了沉重的兵役和造船任务。

“耕夫召募逐楼船”一句，揭示了农民被迫放弃耕种，被征召去建造战船（“楼船”指大型战船），导致农田荒芜。

**（2）意象分析：春草、新烟

“春草青青万顷田”：本该是春耕时节，田野却长满青草，暗示农业荒废。

“清明几处有新烟”：清明是祭祖和踏青的时节，本该家家户户升起炊烟，但此时却寥寥无几，说明人口减少，民生艰难。

**（3）对比手法：繁华与衰败

苏州闾门在盛唐时期是商业繁华之地，但诗中却呈现出一派萧条景象，张继通过对比，表达了对战争和苛政的批判。

**4. 张继的诗歌风格

张继以《枫桥夜泊》闻名，其诗风沉郁顿挫，善于通过景物描写反映社会现实。《闾门即事》延续了这一风格，语言简练，但内涵深刻。

5. 如何正确朗读《闾门即事》？

朗读时应注意：

1、节奏：七言绝句通常按“二二三”或“四三”停顿。

- 耕夫/召募/逐楼船，春草/青青/万顷田。

- 试上/吴门/窥郡郭，清明/几处/有新烟。

2、情感：前两句语气沉重，后两句略带感慨，整体应读出忧国忧民之感。

**6. 与其他同类诗歌的比较

与杜甫的《兵车行》相比，张继的诗更加含蓄，但同样表达了对战争的不满，而白居易的《卖炭翁》则更直接描写底层百姓的苦难，风格更加直白。

**7. 现代意义：历史的反思

《闾门即事》不仅是一首唐诗，更是对战争与和平的深刻思考，在当今社会，我们仍应警惕战争对民生的破坏，珍惜和平发展的环境。

《闾门即事》虽然只有短短四句，却蕴含丰富的历史和情感，正确理解它的读音、背景和内涵，有助于我们更深入地欣赏唐诗的魅力。

三、总结

本文从读音、翻译、历史背景、诗歌意象、朗读技巧等多个角度解析了张继的《闾门即事》，希望能帮助读者更好地理解这首经典唐诗。

（全文约1800字）

注：如需进一步扩展，可增加对张继生平的介绍，或与其他唐代诗人的作品对比分析。