殚文言文意思是什么？初探古代汉语的翻译难点关键词：殚文言文、古代汉语、翻译难点、语言变迁、文化背景殚文言文是指古代汉语中比较复杂的文言文，它的翻译难点主要在于语言的变迁和文化背景的不同。在古代，汉语的书写和口语存在巨大的差异，文言文是一种比较正式、规范的书面语言，而口语则是地域性很强的方言。翻译殚文言文需要具备一定的语言学和文化学知识。要了解古代汉语的语法结构。古代汉语语法结构与现代汉语有很大的不