"馈遣"怎么读？——一个生僻词的读音、含义及文化背景解析

文章正文：

在现代汉语中，有许多生僻词汇由于使用频率较低，导致许多人对其读音和含义感到陌生。"馈遣"就是这样一个词，它不仅读音特殊，而且具有深厚的文化内涵，本文将详细解析"馈遣"的正确读音、词义、用法，并探讨其在古代文献中的应用，帮助读者更好地理解这个词汇。

**一、"馈遣"的正确读音

"馈遣"这个词由两个汉字组成：

"馈"：拼音为kuì（第四声），意思是赠送、给予。

"遣"：拼音为qiǎn（第三声），意思是派遣、送走。

"馈遣"的正确读音是kuì qiǎn。

需要注意的是，由于"馈"和"遣"都属于较为书面化的字，日常生活中较少使用，因此很多人可能会误读。

- 有人可能会把"馈"读成guì（与"贵"混淆）。

- 也有人可能把"遣"读成qiān（与"迁"混淆）。

为了避免误读，建议记住"馈"与"溃"同音（kuì），"遣"与"浅"同音（qiǎn）。

**二、"馈遣"的词义解析

"馈遣"是一个文言词汇，在现代汉语中已经很少使用，但在古代文献中仍有出现，它的基本含义是：

1、赠送并送走：指赠送礼物或财物后，将对方送离。

2、馈赠与遣返：常用于描述古代官员、使者之间的礼节性往来，如接待宾客后赠送礼物并送其离开。

**例句：

- 《后汉书》中有记载："朝廷馈遣使者，厚加赏赐。"（意思是朝廷赠送礼物给使者，并给予丰厚的赏赐。）

- 在古代外交场合，常有"馈遣使节"的做法，即接待外国使臣后，赠送礼物并护送其回国。

由此可见，"馈遣"不仅指单纯的赠送，还包含"送别"的意思，是一种礼仪性的行为。

三、"馈遣"在古代文化中的应用

在古代中国，"馈遣"不仅仅是一个简单的词汇，它还反映了当时的礼仪文化和外交制度。

**1. 外交礼仪中的"馈遣"

在古代，中国与周边国家（如匈奴、西域诸国、日本、朝鲜等）的外交活动中，"馈遣"是一种常见的外交礼节。

- 汉朝时期，朝廷常"馈遣"匈奴使者，赠送丝绸、金银等物品，以示友好。

- 唐朝时期，日本遣唐使来华学习，回国时朝廷会"馈遣"大量书籍、工艺品，促进文化交流。

这种"馈遣"制度不仅体现了中国的慷慨，也展现了"厚往薄来"的外交策略，即通过丰厚的赠礼来维护周边国家的臣服与和平。

**2. 官场与民间的"馈遣"

除了外交，"馈遣"也用于官场和民间：

官员离任时，地方士绅可能会"馈遣"礼物，以示敬意。

婚丧嫁娶时，亲友之间也会"馈遣"礼品，表达情谊。

不过，随着时代发展，"馈遣"这个词逐渐被"赠送""馈赠""送别"等更通俗的词汇取代，因此在现代汉语中较少使用。

**四、"馈遣"与相关词汇的辨析

由于"馈遣"较为生僻，很多人可能会将其与其他相似词汇混淆，

1、馈赠（kuì zèng）：仅指赠送礼物，不包含"送别"的意思。

- 例："他馈赠了一本书给我。"（只强调赠送，没有送别的含义。）

2、遣送（qiǎn sòng）：指强制送走某人，如"遣送回国"，不含赠送的意思。

3、馈送（kuì sòng）：与"馈赠"类似，但更强调"送达"的过程。

相比之下，"馈遣"是"馈赠+遣送"的结合，既有赠送的含义，也有送别的意思，因此用法更为特定。

五、现代汉语中"馈遣"的使用情况

由于"馈遣"属于文言词汇，现代汉语中已经很少使用，但在以下场合仍可能见到：

1、历史研究或古籍阅读：研究古代外交、礼仪制度时可能会遇到这个词。

2、文学创作：某些作家为了营造古典氛围，可能会使用"馈遣"来增强文风。

3、礼仪文化讨论：在探讨中国传统礼仪时，"馈遣"可能会被提及。

对于普通读者来说，虽然不需要刻意使用"馈遣"，但了解它的读音和含义，有助于更好地理解古代文献和文化。

六、如何记忆"馈遣"的读音和意思？

为了帮助大家记住这个生僻词，可以采用以下方法：

1、拆字记忆法：

- "馈"= kuì（与"溃败"的"溃"同音）。

- "遣"= qiǎn（与"遣送"的"遣"同音）。

2、联想记忆法：

- 想象古代官员"馈（送）"礼物后，"遣（送）"客人离开的场景。

3、例句记忆法：

- "朝廷馈遣使者，以示恩宠。"（通过例句加深印象。）

"馈遣"（kuì qiǎn）是一个具有深厚文化背景的文言词汇，它既包含"赠送"的意思，也包含"送别"的含义，虽然现代汉语中已经很少使用，但它在古代外交、官场礼仪中扮演了重要角色，通过了解这个词的读音、含义及文化背景，我们不仅能提高语言素养，还能更深入地理解中国传统礼仪文化。

希望本文能帮助大家正确掌握"馈遣"的读音和用法，并在阅读古籍或研究历史时更加得心应手！