"朝朝空自归"的正确读音解析

"朝朝空自归"这一诗句出自唐代诗人王维的《送别》，其正确读音为："zhāo zhāo kōng zì guī"，让我们逐一解析每个字的发音：

"朝"字在此处读作"zhāo"，意为"早晨"，而非表示"朝代"的"cháo"，在汉语中，"朝"是一个典型的多音字，其发音取决于具体语境和词义，当表示时间概念"早晨"时，读作"zhāo"，如"朝阳"、"今朝"；当表示政治意义上的"朝代"或"朝向"时，则读作"cháo"，如"唐朝"、"朝拜"。

"空"字读作"kōng"，表示"徒然、白白地"的意思，强调一种无果而终的状态，值得注意的是，"空"也可读作"kòng"，如"空白"、"空闲"，但在此诗句中应读第一声。

"自"和"归"的读音较为明确，分别读作"zì"和"guī"，没有其他变读可能。

掌握这句诗的正确读音,不仅有助于准确理解诗意，更能体会古典诗词的音韵之美，汉语多音字现象十分普遍，正确区分多音字的不同读音，是深入理解古典文学作品的基础。

诗句出处与背景考察

"朝朝空自归"出自王维的《送别》一诗，全诗如下：

"下马饮君酒，问君何所之？ 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 朝朝空自归，夜夜不得息。"

王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，被誉为"诗佛"，他的诗作以山水田园为主题，风格清新淡远，富有禅意，开创了唐代山水田园诗派。

这首《送别》创作于王维中年时期，当时他已开始接触佛教思想，诗作中透露出对世俗生活的疏离和对隐逸生活的向往，了解这一背景，对理解"朝朝空自归"的深层含义至关重要。

从全诗结构看,"朝朝空自归"位于诗的结尾部分，与"夜夜不得息"形成对仗，共同构成了一个日夜循环、徒劳无功的意象，强化了诗人对友人不遇的同情和对人生无常的感慨。

诗句的文学分析与意境解读

从字面意思看,"朝朝空自归"可以直译为"每天早晨徒然地独自归来"，但这一诗句的文学魅力远不止于此，它蕴含着丰富的意境和情感。

"朝朝"（每天早晨）一词营造出一种循环往复的时间感，暗示着一种无法摆脱的日常状态；"空"字点明了行为的徒劳无功，带有强烈的无奈与失落；"自归"（独自归来）则强化了孤独感和疏离感，三个词语层层递进，共同构建了一个孤独者每日徒劳往返的凄凉画面。

从意象角度看,这句诗通过日常场景的描写，上升到对人生状态的隐喻，表面上写的是每日晨归的行为，实则暗喻着人生追求的无果和理想实现的艰难，这种以小见大、由具体到抽象的表现手法，正是王维诗歌艺术的精髓所在。

与王维其他作品相比,如"行到水穷处，坐看云起时"的淡泊超脱，或"明月松间照，清泉石上流"的宁静致远，"朝朝空自归"更多了一份无奈与苦涩，反映了诗人对现实困境的深刻体验。

诗句中的多音字现象探究

"朝朝空自归"中包含了两个典型的多音字："朝"和"空"，这反映了汉语丰富而复杂的语音系统。

"朝"字的两种读音源于词义的分化，据《说文解字》，"朝"本义为早晨拜见君王，后引申出"早晨"和"朝廷"两个主要义项，语音也随之分化，在历史演变中，表示时间的"朝"(zhāo)保留了更古老的读音，而表示场所的"朝"(cháo)则发生了语音变化。

"空"字的情况更为复杂，其不同读音不仅区分词义，还涉及词性的变化，读"kōng"时多为形容词或副词（如"天空"、"空想"）；读"kòng"时则多为动词或表示"间隙"的名词（如"空缺"、"空闲"），这种音义关联规律对学习古诗词发音具有重要指导意义。

在古典诗词鉴赏中,正确识别多音字至关重要，误读不仅影响朗诵效果，更可能导致对诗意的误解，如将"朝朝"读作"cháo cháo"，则会完全改变诗句的时间指向，破坏原有的意境构建。

诗句的韵律与音乐美分析

"朝朝空自归"作为五言诗的一句，体现了古典诗歌严格的韵律要求，从平仄角度看，这句诗的格律为"平平平仄平"，符合五言诗的基本规范。

具体分析：

• 朝(zhāo) - 平声
• 朝(zhāo) - 平声
• 空(kōng) - 平声
• 自(zì) - 仄声
• 归(guī) - 平声

这种平仄安排创造了起伏有致的节奏感,尤其是第四字"自"的仄声，在连续三个平声后形成一个小小的转折，增强了诗句的表现力。

从押韵角度看,"归"字与诗中其他韵脚（如"之"、"陲"、"息"）共同构成了全诗的韵律基础，在唐代发音中，这些字同属一个韵部，虽然现代普通话中已不完全押韵，但在当时具有和谐的音乐效果。

诗句中的双声叠韵现象也值得注意："朝朝"是叠字，"自归"两字的声母相同（z-g在古代发音中关系密切），这些语音修辞手法增强了诗句的吟诵美感。

诗句的哲学内涵与人生启示

"朝朝空自归"不仅是一句优美的诗歌表达，更蕴含着深刻的哲学思考，体现了王维受佛教思想影响的世界观。

从佛教角度看,"空"是核心概念之一，指世间万物皆无自性、虚幻不实，诗句中的"空"字既是对具体行为徒劳的描述，也可视为对人生本质的隐喻，这种"空"的观念与佛教"诸行无常"的教义相契合，反映了诗人对生命短暂与世事无常的感悟。

从存在主义视角解读,这句诗揭示了人类生存的基本困境：日复一日的重复与努力常常显得毫无意义，但人又不得不继续这种循环，这种对生存悖论的揭示，使诗句具有了跨越时代的普遍意义。

对现代人的启示在于：如何在认识到生活可能"空自归"的本质后，依然能找到坚持的理由和生命的意义，王维通过诗歌给出的答案是回归自然、超脱物欲，这与现代心理学提倡的正念生活有着异曲同工之妙。

诗句的现代价值与应用

在当代社会,"朝朝空自归"所表达的情感依然能引起广泛共鸣，现代人面对快节奏生活和工作压力，常常感到自己像仓鼠跑轮一般日复一日地忙碌却收获甚微，这种体验与诗句描述的境遇惊人地相似。

在文学创作领域,这句诗的影响持续发酵，许多现代诗人作家化用或回应这一意象，创作出反映当代人生存状态的作品，如北岛的"一切死亡都有冗长的回声"，在精神内核上与王维的诗句有着隐秘的对话。

在教育教学中,"朝朝空自归"可以作为多音字辨析、诗歌意象分析和人生哲学讨论的典型案例，通过深入解读这一诗句，学生不仅能提高语文素养，还能获得有益的人生思考。

在心理疗愈方面,承认和接纳生活的"空自归"本质，反而可能成为减轻焦虑的途径，当人们认识到并非所有努力都必须立即见效，就能以更平和的心态面对日常的重复与挫折。

"朝朝空自归"这五个字的诗句，穿越千年时光依然熠熠生辉，从正确的读音(zhāo zhāo kōng zì guī)出发，我们探索了它的文学价值、哲学深度和现代意义，这句诗像一面镜子，既映照出唐代士人的精神世界，也反射着当代人的心灵困境。

在快节奏的现代生活中,重读这样的古典诗句，不仅是对传统文化的传承，更是一次心灵的洗涤，它提醒我们：在认识到生活可能徒劳的同时，依然能够以审美的态度和智慧的眼光，发现日常中的诗意与意义，这或许就是古典诗歌给予我们最宝贵的礼物。