屈原思美人诗句翻译

　　屈原，中国古代文学史上著名的爱国诗人和政治家，他的著作多以爱国、忧患祖国为主题，其中《离骚》被誉为“中国古代抒情诗歌之巅峰”。在这部诗中，最著名的恐怕就是屈原对美人的描写了。下面我们来看看屈原在他的《离骚》中，对美人的诗句翻译。

　　

第一章：思美人

1. 身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。 xīn jí sǐ xī shén yǐ líng ，hún pò yì xī wèi guǐ xióng 。
   意思是：虽然已经身亡，但是我的灵魂还很坚强，成为了勇猛的幽灵。
2. 九州生气恃风雷，岁物化形随天节。 jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi ，suì wù huà xíng suí tiān jié 。
   意思是：大地充满着生机，依托风和雷的作用。各种物物的生命随着四季的变化不断变幻。
3. 云腾致雨露结为霜 ，金流谢土石亦烟。 yún téng zhì yǔ lù jié wéi shuāng ，jīn liú xiè tǔ shí yì yān 。
   意思是：云气上升，会形成雨露，积聚在大地上成为霜，而黄金、水、泥土、石头都会失去它的本来面貌，成为烟尘。
4. 但行好事，莫问前程。 dàn xíng hǎo shì ，mò wèn qián chéng 。
   意思是：只要做好自己该做的事，不要过于关注未来。

第二章：时衰祸结

1. 於嗟叹兮，缀流涕，余沾洳兮，思无途。 yú jiē tàn xī ，zhuì liú tì ，yú zhān rú xī ，sī wú tú 。
   意思是：哎呀，我真的悲痛欲绝，眼泪直流。我身上湿漉漉的，感到前路茫然。
2. 靡滋润娟皎，之子于归。 mǐ zī rùn juān jiǎo ，zhī zǐ yú guī 。
   意思是：雨水滋润了草木，万物生机勃勃，而我却孤独地回家。
3. 思无邪兮，顾自若，不如群公子，俊达多艳。 sī wú xié xī ，gù zì ruò ，bù rú qún gōng zǐ ，jùn dá duō yàn 。
   意思是：我只有心中的这份深情才是纯真无邪的，我抬头望见那些出色的公子们，他们迷人而多彩，但也不是我的对手啊！
4. 首阳山之巅，崔嵬岫，松柏林之森，多采薇草。 shǒu yáng shān zhī diān ，cuī wéi xiù ，sōng bǎi lín zhī sēn ，duō cǎi wēi cǎo 。
   意思是：登上首阳山的山巅，远望遥远，山峰绝险，松柏林之森，彩色的花朵在林间生长。

第三章：遭遇变故

1. 哀吾生之须臾，羡长江之无穷。 āi wú shēng zhī xū yú ，xiàn cháng jiāng zhī wú qióng。
   意思是：我悲哀自己只能活在如此短暂的一瞬间，而渴望像长江那样没有止境。
2. 羌管一何逃，渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。 qiāng guǎn yī hé táo ，yú yáng pí gǔ dòng dì lái ，jīng pò ní cháng yǔ yī qǔ 。
   意思是：青藏高原上吹奏着竹管乐，这里传来了渔阳鼓的声音，哪一下打破了华丽的衣装。
3. 汉家天下乐，云蒸龙变之舞。 hàn jiā tiān xià yuè ，yún zhēng lóng biàn zhī wǔ 。
   意思是：汉朝治平之时举国欢腾，像云蒸龙变般美轮美奂。
4. 采菊东篱下，悠然见南山。 cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān 。
   意思是：在东篱边采摘着菊花，徐徐地望着南山，感到非常舒畅。

第四章：离愁别绪

1. 世有伯乐，然后有千里马；qiān fēn zhī zú yǒu bó lè ,rán hòu yǒu qiān lǐ mǎ ；
   意思是：人才有高明的识别眼光，才有能够驰骋万里的战马。
2. 汴水流白雪，双双飞入天。 biàn shuǐ liú bái xuě ，shuāng shuāng fēi rù tiān 。
   意思是：那汴河的水居然与落雪一样纯洁，一对鸟儿在这蓝天白云之中翱翔。
3. 蒹葭苍苍，白露为霜。 jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng 。
   意思是：那茂盛的苇草，浑然天成的，在白露的注入下霜气逼人。
4. 结衣神衣，献于敝帚。 jié yī shén yī ，xiàn yú bì zhǒu 。
   意思是：