根据问题分析，敕勒歌古诗翻译：

　　敕勒歌是一首脍炙人口的古诗，它描绘了北方草原游牧民族敕勒族的生活情景。我们将通过对敕勒歌的翻译和理解，更加深入地了解这首古诗的内涵和美丽。

　　

1. 翻译的艺术

　　每首诗歌都有其独特的语言风格和表达方式，翻译诗歌需要考虑如何在不同的语言中保持原诗的意境和韵律。对于敕勒歌这样一首富有节奏感和情感张力的古诗来说，翻译更是需要深入品味原诗的内涵，准确传达其中蕴含的情感。

　　

2. 敕勒族的生活

　　敕勒族是古代北方游牧民族之一，他们依靠牧场的草原资源生活。敕勒歌通过描绘敕勒族的生活，展现了他们与自然的紧密联系和对自由、祥和生活的向往。翻译敕勒歌的过程中，我们需要理解古代游牧民族的文化背景和生活方式，准确传达诗人对草原、马群和草原生活的描绘。

　　

3. 诗歌的艺术魅力

　　敕勒歌作为一首古代诗歌，具有深厚的文化积淀和独特的艺术魅力。它使用了直观的描写和鲜明的意象，营造出了宏伟壮丽的草原景象和奔腾不息的马群。通过翻译敕勒歌，我们可以欣赏到古代诗歌的精妙之处，感受到诗歌语言的美丽和神韵。

　　总之，翻译敕勒歌这样一首古代诗歌，不仅是一种语言文字的转译，更是一种对文化、历史和艺术的理解与传承。通过细致入微的翻译，我们可以更好地领略到敕勒歌所展现的北方游牧民族的生活与情感，体味到古代诗歌的独特魅力。