秋雨叹三首(秋雨叹三首其一翻译)

作者:im 时间:2024年01月15日 阅读:55 评论:0

  

秋雨叹三首的诗情境界

秋雨叹三首(秋雨叹三首其一翻译)

  秋雨叹三首是唐代诗人白居易创作的一组诗,描绘了秋雨带来的凄凉、伤感与思乡之情。其中一首诗的翻译为“秋雨斜疏落,寒禽哀怨多。谁见高楼下,万里送行船。”让我们一起走进这神奇的秋雨世界,感受白居易诗情境界的魅力。

  

秋雨斜疏落

  秋天的雨总是斜斜的,如同细密的丝线从天上飘洒而下。它们并不像夏天的雨那样密集,而是稀稀疏疏地洒落在大地上。白居易通过“斜疏落”四个字,将雨的特点生动地描绘出来。这样的描写,更增添了秋雨的特殊情调,使人感受到一丝凉意。

  

寒禽哀怨多

  秋雨的声音总是淅淅沥沥,有着一种凄凉而哀怨的情绪。当雨滴打在树叶上、水面上,发出细微的声响时,仿佛是寒风中孤单的鸟儿在低声呜咽,凄怆欲泣。白居易用“寒禽哀怨多”这一形象生动地描绘了秋雨中充满诗意的音乐,令人心生怜惜之情。

  

谁见高楼下,万里送行船

  秋雨中,白居易通过“高楼”和“行船”这两个形象,传达了思乡之情。高楼作为一个高处俯瞰的地点,远眺万里风景,使人心生侧目之感;行船则是远行与离别的象征,意味着诗人即将与亲朋好友分别。当雨淅淅沥沥地落下,如同诗人心中的泪水,他无法再看到亲友的身影,不禁悲伤万分。

  白居易的秋雨叹三首让我们进入了一个充满诗意的世界。细察其中的描写,我们不难发现,白居易通过寥寥数语,将世间的万物与人生的情感相融合,展现了诗人敏锐而独特的观察力和感知力。雨滴,成了他诗意世界的媒介,传递着他内心深处的哀伤和离别之情。

  秋雨斜疏落,带给人们凉爽的气息;寒禽哀怨多,带给人们无尽的思绪;高楼下的万里送行船,带给人们离别的悲伤。这些细节的描写让人们能够在读时产生身临其境的感觉,仿佛能听到秋雨的声音,看到行船的身影,感受到深深的思乡之情。

  总而言之,白居易的秋雨叹三首以其细腻的描写和丰富的表达,将秋雨和人生的情感相互映衬,让读者沉浸其中,感受到他的墨客之情。秋雨的凄凉和思乡之情,在白居易的笔下得以充分展示,让人回味无穷,引发人们对自然和人生的思考。

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/58913.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777