诗词网精选-九月九日忆山东兄弟诗词及翻译

　　今天我们给大家带来的是我国唐朝著名诗人王维的作品——《九月九日忆山东兄弟》以及它的译文。在王维的作品中，我们看到了深厚的兄弟情谊和感人的思乡之情，相信大家都能够有所共鸣。接下来，我们就一起来欣赏一下这首诗词吧。

　　

h3王维《九月九日忆山东兄弟》

　　独在异乡为异客，

　　每逢佳节倍思亲。

　　遥知兄弟登高处，

　　遍插茱萸少一人。

　　

h3译文

　　我独自在外地漂泊，

　　每逢佳节时分就更加想念亲人。

　　我知道我的兄弟此时正在高处登高，

　　遍插茱萸，却唯独少了我一个人。

　　

h3王维的思乡之情

　　王维是盛唐著名的诗人，他一生写下了许多脍炙人口的诗词，其中《九月九日忆山东兄弟》就是其中之一。这首诗是他于开元二十四年（公元736年）重阳节时写下的。当时，他正在长安做官，而他的兄弟们则远在山东老家。诗中，王维通过对眼前景色的描写和对亲人的思念之情，抒发了浓浓的思乡之情。

　　

h3诗歌中的表达技巧

　　王维在诗中运用了多种表达技巧来增强诗歌的感染力。首先，他使用了对比的手法，将身处异乡的自己与远在故乡的兄弟进行对比，凸显了思乡之情的强烈。其次，他使用了衬托的手法，通过对重阳节热闹场景的描写，衬托出自己孤身一人的凄凉。最后，他还使用了借景抒情的手法，通过对秋日景色的描写，抒发了对故乡的思念之情。

　　《九月九日忆山东兄弟》是一首非常有感染力的诗歌，它通过对眼前景色的描写和对亲人的思念之情，抒发了浓浓的思乡之情。这首诗歌也告诉我们，无论身处何地，我们都应该时刻怀念自己的亲人。