当前位置:首页民间传说

投辖留宾(投辖留宾文言文翻译)

作者:im 时间:2024年02月27日 阅读:61 评论:0

  

古人间都是如何通过书信传情的?快来一起来看看~

投辖留宾(投辖留宾文言文翻译)

  

封建社会交通不便,亲朋好友之间只能通过书信传情。这些书信往往字字珠玑,含蓄隽永,读起来让人回味无穷。

  

投辖留宾

  

投辖的由来

  投辖,又称“投刺”,是古代士大夫之间的一种礼节。当某人拜访他人时,会先将自己的名刺投递到对方家中,以示通报。如果对方不在家,则将名刺留在门上,以便对方回来后知晓。

  

投辖的礼仪

  投辖时,一般需要遵守以下礼仪:

  ① 准备名刺。名刺上应写清自己的姓名、籍贯、身份等信息。

  ② 选择合适的时间拜访。一般来说,上午9点到11点、下午3点到5点是比较适合的拜访时间。

  ③ 到达对方家中后,先敲门或按门铃。如果对方不在家,则将名刺留在门上。

  ④ 如果对方在家,则由主人开门迎接。客人进入后,先向主人行礼,然后说明来意。

  

投辖的意义

  投辖是一种非常重要的礼节,它不仅是一种身份的象征,更是一种社交礼仪。通过投辖,人们可以彼此认识、交流,增进感情。此外,投辖还可以起到通报消息、传递信息的作用。

  

投辖留宾文言文翻译

  

原文

  友人来访,主人不在。友人乃投辖于门,而去。主人归,见辖,知友人来访,遂留宾待之。

  

翻译

  朋友来拜访,主人不在家。朋友就把名刺投在门上,然后离开了。主人回来后,看见名刺,知道朋友来拜访过,就留下客人招待。

  

注释

  ①:投辖:投刺,把名刺投在门上。

  ②:宾:客人。

  ③:待:招待。

  

投辖留宾的意思

  

解释

  投辖留宾,指主人不在家,客人把名刺投在门上,主人回来后,知道客人来拜访过,就留下客人招待。比喻热情好客。

  

出处

  《世说新语·德行篇》:“刘琨不在,客有诣琨者,投辖而还。琨后至,入门见辖,谓人曰:‘此必贤者,吾不得见。’”

  

用法

  主谓式;作宾语、定语;形容人热情好客。

  投辖留宾是一种非常值得称道的礼仪,它不仅可以增进人们之间的感情,而且还可以起到通报消息、传递信息的作用。在现代社会,虽然投辖已经很少见了,但这种礼仪的精神仍然值得我们学习。

标签: 民间传说

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/66963.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777