一、卜算子咏梅毛译文

　　1. 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

　　二、鉴赏

　　1. 【空寂境界】

　　 “驿外断桥边，寂寞开无主”两句，诗人用“驿外”、“断桥”、“寂寞”营造了一个凄清空寂的境界。驿外荒凉，断桥残破，梅花独自开放，无人观赏，透露出一种孤寂凄清的氛围。

　　2. 【孤傲品格】

　　 “已是黄昏独自愁，更着风和雨”两句，写出了梅花在风雨中独自绽放的孤傲品格。 黄昏时分，梅花独自徘徊，风吹雨打，更增添了它的凄凉。

　　3. 【无私奉献】

　　 无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥碾作尘，只有香如故。”这两句，写出了梅花的无私奉献精神。梅花不与其他花争春，甘愿化作尘土，但它的香气却依然留存，给人以温暖和慰藉。

　　4. 【艺术特色】

　　 《卜算子·咏梅》是一首咏物词，但它不仅写梅花的形象，还写出了梅花的精神内涵。诗人通过对梅花坚贞不屈，傲霜斗雪的品格的赞美，表达了对美好事物的向往和追求。

　　5. 【影响深远】

　　 《卜算子·咏梅》是一首流传千古的经典之作，它以其清秀淡雅的笔触，深厚的思想内涵，赢得后人的广泛赞誉。这首词也被后世很多文学家、艺术家作为创作的源泉，并对后世产生了深远的影响。

　　三、创作背景

　　这首词是毛宗岗于明末所作。据考证，毛宗岗所作的《卜算子·咏梅》，并不是咏梅的原创之作，而是他编纂《戴东原集》时，以闲情寄趣，点缀梅园之意而取自《全唐诗》内李 d?rgyed slob ma的《卜算子·咏梅》。