古诗词鉴赏:次北固山下(译文)

作者:im 时间:2024年03月01日 阅读:58 评论:0

  ---

古诗词鉴赏:次北固山下(译文)

   一、次北固山下介绍

  《次北固山下》是唐朝诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗描写了李白第二次游览北固山时,面对滚滚长江,怀古伤今的感慨,表达了诗人忧国忧民的情怀。

   二、次北固山下译文

  1. 昔我往矣,杨柳依。今我来思,雨雪霏霏。

  从前我离开的时候,杨柳依依,一片春意盎然。现在我来时,却只见雨雪霏霏,一片萧瑟景象。

  2. 杨柳东风树,青青夹御河。

  杨柳是东风中的树,它翠绿繁茂地夹在御河的两岸。

  3. 南登北固山,下望长江流。

  登上北固山向南望去,只见长江浩浩荡荡地流淌着。

  4. 金陵王气黯淡,五陵霸业衰。

  金陵的帝王之气已经黯淡了,五陵的霸业也衰败了。

  5. 山河虽不改,世事已沧桑。

  山河虽然没有改变,但世事却已经沧桑巨变。

  6. 贾生休寄恨,淮阴莫辞功。

  贾谊不要再抱怨自己怀才不遇了,韩信不要再推辞自己的功劳了。

  7. 黄金台下,一笑泯恩仇。

  在黄金台下,一笑泯恩仇。

  8. 千载悠悠,空余浩叹。

  千年以来,唯有浩叹空留。

   三、次北固山下赏析

  《次北固山下》一诗,以“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”开头,对比了诗人两次游览北固山的不同景象,烘托出一种萧瑟悲凉的氛围。

  接着,诗人登上了北固山,放眼望去,只见长江浩浩荡荡地流淌着。诗人不禁感慨:“金陵王气黯淡,五陵霸业衰。”金陵曾经是六朝的都城,帝王之气非常兴盛。但如今,金陵的帝王之气已经黯淡了,五陵的霸业也衰败了。

  面对着眼前的景象,诗人不禁想到了贾谊和韩信这两位历史人物。贾谊是汉武帝时期的贤臣,但他屡次上书直谏,却遭到了排挤和打压。韩信是汉高祖刘邦手下的名将,但他功勋卓著,却最终被刘邦猜忌和杀害。

  诗人感慨地说:“贾生休寄恨,淮阴莫辞功。”贾谊不要再抱怨自己怀才不遇了,韩信不要再推辞自己的功劳了。如果他们能够一笑泯恩仇,或许就不会有那么悲惨的结局了。

  最后,诗人发出了一声浩叹:“千载悠悠,空余浩叹。”千年以来,多少英雄豪杰,都已化作了尘土。唯有浩叹空留,令人唏嘘不已。

  《次北固山下》一诗,语言悲壮慷慨,感情深沉真挚,充分表达了诗人忧国忧民的情怀。这首诗也是李白最著名的诗歌之一,经常被选入中学语文课本。

标签: 当代戏剧艺术

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/71346.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777