文章目录

　　1. 晏几道简介

　　2. 菩萨蛮晏几道原作

　　3. 菩萨蛮晏几道译文

　　4. 菩萨蛮晏几道赏析

　　 晏几道简介

　　晏几道，宋代婉约派词人。字叔原，号小山（后改称几道），抚州临川（今属江西）人。晏殊第七子。生于宋仁宗天圣二年，卒于宋高宗绍兴二十六年，享年七十三岁。晏几道自幼聪颖好学，博学多才，善诗词，与兄长晏殊齐名，有“双珠”之称。晏几道词风清丽婉约，感情细腻真挚，善于抒写离情别绪，被誉为“小晏”。

　　 菩萨蛮晏几道原作

　　春风不相识，何事入罗幃。被香惊梦，最是那一枝。

　　薇省熏衣起，罗帏翠幕垂。花气袭人知昼暖，燕声穿竹知春归。

　　 菩萨蛮晏几道译文

　　春风与罗帐从未识，为何竟敢闯入罗帐。

　　花香惊扰了美人的梦，（她发觉美梦被打断，）最恨的便是那一枝。

　　刚从香帐中起床，整个屋子里飘荡着香味，帐子翠绿，景色迷人，春暖花艳令人陶醉，燕子在竹林中穿梭鸣叫，告知春天的到来。

　　 菩萨蛮晏几道赏析

　　这首词是晏几道在元夕春宵赏乐时所作。词的上片，通过对春风和春花的描写，烘托出节日的欢乐气氛。

　　春风习习，吹进罗帐，带来阵阵花香。词人被花香惊醒，发现是梅花的香味。梅花是春天的使者、报春的佳人，也是晏几道喜爱的花木。在他的词中，经常以梅花入词抒志。

　　词的下片，描写了节日的景色。罗帐翠绿，景色十分迷人。春暖花艳令人陶醉，燕子在竹林中穿梭鸣叫，告知春天的到来。整首词，气氛轻快活泼，语言生动传神，表現出詞人對春天的喜愛與讚美。

　　这首词是晏几道的代表作之一，也是中国古代诗词中的名篇佳作。它以清新淡雅的语言，细致入微地描写了元夕春宵赏乐的场景，表达了词人对春天的喜爱和对美好生活的赞美。