1.迢迢牵牛星原文

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　终日不成章，泣涕零如雨。

　　河汉清且浅，相去复几许？

　　盈盈一水间，脉脉不得语。

　　 2.迢迢牵牛星翻译

　　漫漫长长的牵牛星，清丽皎洁的牛郎织女。

　　纤细修长的手指，不停地拨动织布机。

　　织了整天机织物不成，擦拭泪涕如下雨。

　　银河清澈而且浅，相隔又有多少？

　　一河清水阻隔，连一句话也不能说。

　　 3.迢迢牵牛星注释

　　（1）迢迢：遥远绵长的样子。

　　（2）牵牛星：牛郎星，又称河鼓二。

　　（3）河汉女：织女星，又称天津一。

　　（4）纤纤：细长柔软的样子。

　　（5）擢：高举，又指执持。

　　（6）素手：洁白的手。

　　（7）札札：织布机的声音。

　　（8）杼：织布机的梭子。

　　（9）终日：整天。

　　（10）章：织好的布。

　　（11）泣涕：擦拭泪涕。

　　（12）零：同“落”。

　　（13）河汉：银河。

　　（14）盈盈：微波荡漾的样子。

　　（15）脉脉：深切情意。

　　（16）语：说话。

　　 4.迢迢牵牛星赏析

　　《迢迢牵牛星》是中国诗坛上最早的爱情诗篇之一，出自《诗经·小雅·大东》，全诗四章，每章四句，共十六句。诗歌以委婉深情的笔调，描述了牛郎织女相隔银河两岸，不能团圆的悲苦爱情故事，表达了作者对美好爱情的向往和追求。

　　诗歌开头两句“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”，勾勒出牛郎织女星相对峙的遥远画面，为下文展开铺垫。“纤纤擢素手，札札弄机杼”，描绘了织女织布的情景，寄托了她对牛郎的思念之情。“终日不成章，泣涕零如雨”，写出了织女因思念牛郎而导致织布不成，泪水如雨而下，表现出她内心的痛苦与悲伤。

　　“河汉清且浅，相去复几许？”两句，诗人设问，河水清澈浅浅的，牛郎织女相隔的距离有多远呢？“盈盈一水间，脉脉不得语”，回答了上句的问题，虽然河水只有一河之隔，但是牛郎织女却不能相见，只能彼此思念，无法说话。这四句，将牛郎织女的悲苦爱情刻画得淋漓尽致，让人为之动容。

　　《迢迢牵牛星》这首诗，语言朴素自然，感情真挚细腻，具有很强的艺术感染力。诗中牛郎织女的爱情故事，千年来广为传颂，成为中国传统文化中的一段佳话。

　　 5.迢迢牵牛星作者简介

　　《迢迢牵牛星》的作者是佚名，这是中国古代诗歌的一个显著特点。在先秦时期，诗歌创作大多是集体创作，没有固定的作者。诗歌的创作往往是人们在劳动、生活中即兴而发，然后经过口耳相传，逐渐形成固定的诗歌文本。因此，很多先秦诗歌的作者都是佚名。

　　《迢迢牵牛星》这首诗，据说是出自《诗经·小雅·大东》的第六首。这首诗的内容主要描写牛郎织女鹊桥相会的浪漫爱情故事。诗歌语言优美，意境深远，在我国古代诗歌中占有重要的地位。