1. 作品原文

　　梅溪山畔白云飞，石屋斜阳里。

　　东边野老黄犬卧，南边村姑捻线归。

　　2.作品翻译

　　（1）梅溪山畔，白云朵朵飞扬；

　　石屋傍晚，斜阳柔美地洒下。

　　（2）东边野老家，黄狗趴地安眠；

　　南边村姑家中，姑娘捻线归还。

　　3. 作品赏析

　　（1）这首《清平乐.村居》是欧阳修所作，是其流传最广的一首词作，写于公元1036年（庆历六年）夏天。此词绘写了诗人在农村悠然而恬淡的田园生活画面，表达了其对农村生活的赞美之情。全词语言优美，清新自然，具有浓郁的生活气息。

　　（2）“梅溪山畔白云飞，石屋斜阳里”两句，描绘出一幅美丽的田园风光图。梅溪山清俊秀丽，白云飘飘，石屋依山而建，斜阳透过树林洒落在石屋上，静谧而又祥和。

　　（3）“东边野老黄犬卧，南边村姑捻线归”两句，展现了农村生活的悠然闲适。东边野老家的黄狗卧在门口，懒洋洋地晒着太阳；南边村姑捻着线绳，哼着小曲，缓缓地走回家。这两句诗，将农村生活中的闲适恬淡之美表现得淋漓尽致。

　　（4）这首词的思想内容清丽悠闲，充分反映了欧阳修的旷达胸襟。在风雨飘摇的朝堂之争中，欧阳修仍能保持一份闲适恬淡之心，这与他始终不渝地坚持儒家“安贫乐道”的思想有很大关系。

　　（5）这首《清平乐.村居》在艺术上也取得了很高的成就。全词语言简洁明了，形象生动，富有画面感。词中所描写的农村风光和生活场景，栩栩如生，仿佛置身其中。

　　4. 创作背景

　　这首词作于公元1036年（庆历六年）夏天，当时欧阳修因为得罪了宰相吕夷简，被贬出了京城，外调至滁州担任知州。滁州是一个偏僻的小城市，欧阳修尽管受到打压，但仍然保持着乐观积极的心态，努力治理地方，造福百姓。这首词就是他在滁州期间所作，表达了他对农村生活的赞美之情。

　　5. 作品评价

　　 这首《清平乐.村居》是欧阳修最著名的词作之一，也是中国文学史上著名的田园诗词作品。这首词语言优美，清新自然，具有浓郁的生活气息，充分展现了欧阳修旷达闲适的人生态度。

　　 《清平乐.村居》一词，语言质朴，清新淡雅，意境优美，寄情于景，自然流畅，堪称欧阳修的代表作。这首词被后人誉为“千古绝唱”，被选入许多著名的诗词选本中，至今仍广为传唱。