1、洋为中用的意义

　　洋为中用，是指将外来文化或技术吸收、消化并加以改造，使其适应中国本土的需要，并为之服务。洋为中用是中国文化发展的重要途径，也是中华民族繁荣昌盛的不竭动力。特别是在当今全球化时代，洋为中用更是成为中国文化发展的必然选择。

　　 2、诗词洋为中用的实例

　　在诗词创作中，洋为中用主要体现在两个方面：

　　一是借用外国诗歌的体裁和技巧。例如，唐代诗人李白借鉴波斯的诗歌形式，创作了《清平调》和《长干行》等名篇佳作。

　　二是吸收外国诗歌的思想和情感。例如，宋代词人苏轼借鉴了陶渊明的田园诗思想，创作了《水调歌头·明月几时有》等脍炙人口的佳作。

　　 3、诗词洋为中用的积极影响

　　诗词洋为中用对中国诗词的发展产生了重大影响。

　　首先，丰富了诗词的体裁和形式。外来诗歌的体裁和技巧为中国诗词提供了新的创作思路，促进了中国诗词体裁和形式的创新。

　　其次，拓宽了诗词的思想和情感。外来诗歌的思想和情感为中国诗词带来了新的气象，促进了中国诗词思想和情感的拓展。

　　最后，增强了诗词的艺术感染力。外来诗歌的艺术技巧为中国诗词提供了新的表现手段，促进了中国诗词艺术感染力的增强。

　　 4、诗词洋为中用的注意事项

　　诗词洋为中用并不是简单的照搬照抄，而是要根据中国诗词的实际情况，对其进行创造性的转化。

　　首先，要坚持以中国文化为根基。洋为中用不能脱离中国文化的土壤，而应该立足于中国文化，将其作为吸收和消化外来文化的基础。

　　其次，要坚持以诗词的创作规律为准绳。洋为中用不能违背诗词的创作规律，而应该遵循诗词的创作规律，将其作为吸收和消化外来文化的方法。

　　最后，要坚持以诗词的审美要求为标准。洋为中用不能违背诗词的审美要求，而应该遵循诗词的审美要求，将其作为吸收和消化外来文化的结果。

　　 5、结 语

　　洋为中用是诗词发展的重要途径，也是中华民族繁荣昌盛的不竭动力。在当今全球化时代，洋为中用更是成为中国文化发展的必然选择。只要我们坚持以中国文化为根基，坚持以诗词的创作规律为准绳，坚持以诗词的审美要求为标准，我们就一定能够将洋为中用落实好，让古诗词焕发新的活力。