新安吏翻译:一首唐代民歌的解读

作者:im 时间:2024年03月03日 阅读:59 评论:0

   1. 简介

新安吏翻译:一首唐代民歌的解读

  《新安吏》是唐代一首著名的民歌,也是中国古代诗歌中的经典之作。它以新安吏为背景,反映了唐代中后期赋税沉重、徭役繁重、民不聊生的社会现实。这首诗语言朴实无华,感情真挚动人,具有很强的艺术感染力。

   2. 诗歌内容

  《新安吏》全诗共四节,每节四句,共十六句。

  第一节:

  > 安吏坐堂堂,县官郭令郎。

  > 花红柳绿满城春,门前流水尚能春。

  诗歌一开始就点明了新安吏和县官郭令郎的身份。他们坐在堂堂正正的公堂上,享受着满城的春光和流水的景致,似乎与百姓的疾苦毫无关系。

  第二节:

  > 吏呼一何怒,妇啼一何苦。

  > 听妇前致词,三男邺城戍。

  这一节描写了新安吏的暴怒和妇人的哭泣。妇人痛哭流涕地向新安吏陈述自己的冤屈,她的三个儿子都被征去邺城戍边,家中只剩下她一人,生活困苦不堪。

  第三节:

  > 一男附书至,二男新战死。

  > 存者且偷生,死者长已矣。

  妇人继续诉说她的不幸遭遇。她的一个儿子给她送来了书信,告诉她另一个儿子在战场上战死了。如今,她只剩下一个儿子苟且偷生,而另一个儿子已经永远地离开了她。

  第四节:

  > 室中更无人,惟有乳下孙。

  > 有孙母未去,出入无完裙。

  > 织缣度日,机杼不通眠。

  > 吏呼一何暴,妇啼一何酸!

  妇人说,她的家中已经没有其他人了,只剩下一个吃奶的孙子。为了养活孙子,她只能日夜织布,连睡觉的时间都没有。新安吏却依然对她如此暴怒,让她感到无比心酸。

   3. 艺术特色

  《新安吏》语言朴实无华,感情真挚动人,具有很强的艺术感染力。诗歌以新安吏和县官郭令郎为背景,通过对妇人不幸遭遇的描写,揭露了唐代中后期赋税沉重、徭役繁重、民不聊生的社会现实。诗歌中运用了大量的对比的手法,如吏呼一何怒与妇啼一何苦的对比,官府的繁华与百姓的穷困的对比,吏呼一何暴与妇啼一何酸的对比,有力地烘托了诗歌的主题,增强了诗歌的艺术感染力。

   4. 历史意义

  《新安吏》是唐代民歌中的一颗璀璨的明珠,也是中国古代诗歌中的经典之作。这首诗以新安吏为背景,反映了唐代中后期赋税沉重、徭役繁重、民不聊生的社会现实。诗歌语言朴实无华,感情真挚动人,具有很强的艺术感染力。这首诗对后世诗歌的发展产生了深远的影响,也为我们留下了宝贵的历史资料。

标签: 当代艺术散文

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/73556.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777