1. 原文

　　> "湖心亭看雪"，是北宋文学家欧阳修的散文名篇，创作于庆历四年（1044年）冬。欧阳修是唐宋八大家之一，他的散文以议论文著称，而这篇文章却是一篇记叙文，记叙了他在湖心亭看雪的所见所感。原文如下：

　　>

　　>

　　> 去年十二月八日雪霁，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山与水，上下"一白"。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

　　>

　　 2. 翻译

　　> 去年十二月八日，雪后天晴，我独自一人到湖心亭去观赏雪景。雾气和冰霜弥漫在天地之间，天空、云朵、山峦和湖水，上下"一白"。湖面上的景物，只剩下长堤上的一道痕迹、湖心亭上的一点和我的小船，船上的人只有两三个人。

　　 3.赏析

　　> 《湖心亭看雪》是欧阳修的代表作之一，也是古代散文中的名篇。文章以细腻的笔触，为我们描绘了一幅江南雪景图。

　　> 文章开头，欧阳修简略交代了看雪的时间和地点：去年十二月八日，独往湖心亭看雪。天气晴朗，雪后初霁，天地间一片银白。

　　> 接着，欧阳修用笔墨描绘了湖心亭周围的雪景。雾凇沆砀，天与云、与山与水，上下"一白"。这句话写出了雪景的壮观和美丽。雾凇是冻结在树枝和草叶上的雾气，它晶莹剔透，洁白无瑕，在阳光的照耀下，闪闪发光。欧阳修用"沆砀"这个词来形容雾凇，形象地写出了雾凇的浓密和轻盈。天与云、与山与水，上下"一白"，这句话写出了雪景的广阔和深远。湖面上的景物，只剩下长堤上的一道痕迹、湖心亭上的一点和我的小船，船上的人只有两三粒而已。这句话写出了雪景的寥廓和空寂。

　　> 最后，欧阳修写出了自己看雪的感受。余拏小舟，拥毳衣，炉火方盛，架上书卷，酒尊齿冷。试茗极佳，齿颊留香。凭栏眺远，意惬适。这句话写出了欧阳修观赏雪景时的舒适和惬意。他坐在小船上，披着温暖的衣服，炉火正旺，架子上摆放着书卷，酒杯里盛着美酒。他一边品茗赏雪，一边欣赏着湖光山色。雪景令人心旷神怡，欧阳修也因此而感到心情舒畅。

　　 4. 结语

　　> 《湖心亭看雪》是一篇优美的散文，它描写了江南雪景之美，也表达了作者观赏雪景时的愉悦心情。文章语言优美，意境清幽，是一篇难得的佳作。