红豆词 曹雪芹：词牌名赏析及翻译

　　红豆词是清代著名诗人曹雪芹所作的一首词牌名，又名《红豆曲》，出自《红楼梦》第二十六回《蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》中贾宝玉的诗，是宝玉为林黛玉所作，情感真挚，令人动容。

　　

曹雪芹简介

　　曹雪芹（约1715年至1763年），字梦阮，号雪芹，别号芹圃、芹溪。原名曹霑，字字字梦阮，号雪芹，别号芹圃、芹溪，中国清代小说家、诗人，约生于康熙五十四年。曹雪芹出身于清朝内务府正白旗包衣，其先祖是明初洪武皇帝朱元璋赐给皇长孙朱允炆的富贵之家曹氏。曹雪芹一生坎坷，曾历经荣华富贵，也曾遭遇家道中落。晚年，他以毕生精力著成《红楼梦》一书，被誉为中国古典小说的巅峰之作。康熙五十四年（1715年）五月二十八日生于南京。少时在江南度过，后随家迁居北京。曹氏家族衰败后，曹雪芹过着贫困的生活。乾隆二十七年（1763年）逝世于北京。

　　

红豆词赏析

　　红豆词是一首爱情词，表达了宝玉对黛玉的思念和爱慕之情。词中，宝玉以红豆为喻，将自己对黛玉的浓烈情感比作红豆的深红之色。词中还运用了比喻、拟人等修辞手法，使词作更加生动形象，更有感染力。

　　

红豆词的艺术成就

　　红豆词的艺术成就主要体现在以下几个方面：

　　① 语言优美，意境深远。

　　② 借景抒情，含蓄蕴藉。

　　③ 情感真挚，感人至深。

　　红豆词一词牌名赏析及翻译就到这里，期待大家更多对红豆词的解读，当然了，你若要写一首好词，多读多看也是必不可少的。欢迎大家在评论区分享自己的见解，共同学习，共同成长。

　　

红豆词曹雪芹翻译

　　红豆词曹雪芹的翻译如下：

　　

红豆词曹雪芹翻译原文

　　满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心。

　　无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？

　　知己知彼情已足，此恨何时到阎君？

　　

红豆词曹雪芹翻译：今译

　　满纸都是自怨自怜的诗句诉说心中的委屈，又有谁能够理解我这秋天般忧郁的心境呢？无情的人未必就是真正的豪杰，可是像我这样怜惜孩子，难道就不是大丈夫了吗？能够了解自己，了解对方，这种感情已经足够了，这份怨恨什么时候才能传到阎王那里呢？

　　

红豆词曹雪芹翻译：赏析

　　红豆词曹雪芹翻译的译文很好地还原了原词的意境，表达了词人对红颜薄命的感叹和对美好爱情的向往。译文语言流畅，通俗易懂，读来令人回味无穷。

　　红豆词曹雪芹翻译是一个很好的文学作品，值得大家一读。如果你喜欢红豆词，不妨读一读曹雪芹的翻译，相信你会对红豆词有更深的了解和感悟。

　　

红豆词曹雪芹拼音版

　　红豆词曹雪芹拼音版如下：

　　

红豆词曹雪芹拼音版原文

　　mǎn zhǐ zì lián tí sù yuàn，piàn yán shuí jiě sù qiū xīn.

　　wú qíng wèi bì zhēn háo jié，lián zǐ rú hé bù zhàng fū?

　　zhī jǐ zhī bǐ qíng yǐ zú，cǐ hèn hé shí dào yán jūn?

　　

红豆词曹雪芹拼音版：今译

　　mǎn zhǐ dōu shì zì yuàn zì lián de shī jù sù shuō xīn zhōng de wěi qǔ，yòu yǒu shuí néng gǎi lǐ jiě wǒ zhè qiū tiān bān yōu yù de xīn jìng ne? wú qíng de rén wèi bì shì zhēn zhèng de háo jié，kě shì xiàng wǒ zhè yàng lián xí háizi，dàn nà dōu bù shì zhàng fū ma? néng gǎi liǎo jiě zì jǐ，liǎo jiě duì fāng，zhè zhǒng gǎn qíng yǐ jīng gòu zú le，zhè fèn yuàn hèn shén me shí hòu cái néng chuán dào yán wáng nà lǐ ne?

　　

红豆词曹雪芹拼音版：赏析

　　红豆词曹雪芹拼音版译文的赏析也和红豆词曹雪芹翻译的赏析相似，也是表达了词人对红颜薄命的感叹和对美好爱情的向往。译文语言流畅，通俗易懂，读来令人回味无穷。

　　红豆词曹雪芹拼音版也是一个很好的文学作品，值得大家一读。如果你喜欢红豆词，不妨读一读曹雪芹的翻译，相信你会对红豆词有更深的了解和感悟。