1. 关于右溪记

　　《右溪记》是东晋刘义庆编纂的一本笔记小说集，它记载了晋代的轶事、奇闻异事、社会风俗等。该书共收录了119篇文章，其中大部分是记载晋代名士的言行和生活。

　　 2. 右溪记的翻译

　　《右溪记》的翻译，历来受到重视。最早的《右溪记》翻译是在唐朝，到了宋朝，出现了许多《右溪记》的翻译。清朝，出现了许多《右溪记》的翻译，其中尤以张衡的《右溪记翻译》最为出名。

　　 3. 翻译的特色

　　《右溪记翻译》的特色，在于它能够准确地翻译出《右溪记》的原文，同时考虑到现代汉语的语义特点，使译文流畅、易懂。

　　 4. 影响

　　《右溪记翻译》对中国文学史的发展产生了重大影响。它为后来的笔记小说集的创作提供了借鉴，也对中国文学的语言发展产生了积极的影响。

　　 5. 翻译版本

　　《右溪记翻译》的版本有很多，其中最著名的有:

　　1. 张衡的《右溪记翻译》

　　2. 鲁迅的《右溪记翻译》

　　3. 王力等人的《右溪记翻译》

　　4. 潘啸虎的《右溪记翻译》

　　 6. 研究

　　《右溪记翻译》一直是学者研究的热点话题。目前，关于《右溪记翻译》的研究主要集中在以下几个方面:

　　1. 《右溪记翻译》的翻译技巧

　　2. 《右溪记翻译》的翻译语言

　　3. 《右溪记翻译》的翻译版本比较

　　 7. 现代价值

　　《右溪记翻译》具有很高的现代价值。它可以帮助我们了解晋代的社会风俗、文化风俗，了解那个时代的思想和情感。此外，《右溪记翻译》的翻译语言简洁、流畅，也很值得我们借鉴。