一、苏轼的创作背景

　　1. 江城子苏轼，乃北宋文豪苏东坡的经典词作，创作于宋神宗熙宁四年（1071年）中秋佳节。

　　2. 苏轼时年四十二岁，正值仕途失意、孤苦伶仃之境，被贬黄州（今湖北黄冈）任团练副使。

　　3. 中秋节，苏轼独居异乡，思念亲人、怀念故乡，有感于时节，遂创作了这首感人至深的词作。

　　 二、江城子苏轼：词作赏析

　　1. 词牌名：江城子

　　2. 词调：双调四十四字，前段三仄三平三仄，后段四仄三平三仄。

　　3. 韵律：平仄韵，仅用到一个韵部的韵字。

　　 三、江城子苏轼：词作原文

　　①十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

　　②千里孤坟，无处话凄凉。

　　③纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

　　④夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

　　⑤相顾无言，惟有泪千行。

　　⑥料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

　　 四、江城子苏轼：词作翻译

　　1. 十年时光转瞬而逝，岁月流逝，阴阳两隔。

　　2. 不去刻意地思念，却总难以忘怀。

　　3. 千里的孤坟，无处诉说内心的凄凉。

　　4. 纵使有幸相逢，恐怕也认不出来你了，尘土满面，两鬓如霜。

　　5. 夜里幽幽的梦境中陡然回到故乡，小轩窗前，你正在梳妆打扮。

　　6. 相顾无言，只有泪水千行。

　　7. 料想你年年断肠的地方，是在那月光皎洁的夜晚，矮松丛生的山冈。

　　 五、江城子苏轼：词作赏析

　　1. 上阕：起笔写对亡妻无尽的思念

　　 - “十年生死两茫茫”一句：诗词一开篇，便发出一声悲叹，用“茫茫”二字将十年来生离死别的愁苦无限扩展，词中的主人公由于亡妻已经去世十年，心中的哀伤和思念之情可想而知。

　　 - 接着作者又写“不思量，自难忘”：时时不想，偏又忘不了，用笔屈曲盘旋，把心中对亡妻的怀念之情描摹得十分传神。

　　 - “千里孤坟，无处话凄凉”，将思念的情感空间和时间都无限的扩大了，道出了词人十年的怀思中包含着无尽的凄凉，代入感十分强烈。

　　 - “纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”，身处异乡，十年没有打理自己，蓬头垢面，鬓发如霜，即使相见，恐怕都认不出来了，“应不识”字，深刻地表达了词人对亡妻怀念与哀痛的情感。

　　2. 下阕：梦中与亡妻重逢，愁思无限

　　 - “夜来幽梦忽还乡”，一个“忽”字，写出了梦境的刹那与短暂，词人将对故乡无尽的怀念都溶入到了这场梦中。

　　 - “相顾无言，惟有泪千行”，梦中见到了亡妻，悲痛交加，无语凝噎，对亡妻的思念与爱意都化作了滚滚热泪。

　　 - “料得年年肠断处，明月夜，短松冈”，此句与“千里孤坟，无处话凄凉”一句相对，“短松冈”是坟墓所在，“明月夜”则是词人思念的特定时间，在月色皎洁的夜晚，常为悼念之意，词人用梦境和现实交织的手法，将对亡妻的思念无限延伸，令人动容。

　　江城子苏轼，以其深沉的感情、真切的语言和精巧的结构，成为我国古典诗词中的不朽之作，至今仍为人们传唱。