一、前言

　　右溪记，又名右溪村记，是一篇著名的宋代散文，由北宋文学家欧阳修所著。文章讲述了作者在右溪村所见所闻，描绘了村中优美秀丽的自然风光和淳朴的民风，充分展现了宋代文人的审美情趣和精神风貌。

　　 二、全篇翻译

　　1. 【欧阳子访右溪村】

　　欧阳修有次到右溪村游玩。这是个多么风景秀丽、质朴恬静的村子。村前有一汪清澈明亮的小溪，缓缓地流淌着，发出悦耳的流水声。溪边杨柳依依，绿树成荫，让人心旷神怡。

　　2. 【村居风貌】

　　村舍错落有致地坐落在溪边，房舍虽然简陋，但都很干净整洁。村民们过着自给自足的生活，日出而作，日落而息，其乐融融。欧阳修看到村舍前晒着的鱼鳞和稻谷，可以想象得出村民们捕鱼种田的辛勤劳动。

　　3. 【游览古寺】

　　村里有座古寺，欧阳修信步走进去，只见寺庙虽然破败残旧，但依然透着一股肃穆庄严的气氛。寺中供奉着观音菩萨，香火鼎盛，前来烧香拜佛的人络绎不绝。欧阳修也在佛前虔诚地许下愿望。

　　4. 【品茗闲谈】

　　欧阳修去村长家拜访，村长热情地招待他，并端上香喷喷的茶水。欧阳修和村长一边品茗，一边闲谈。村长讲述了村庄的历史和风俗，欧阳修从中了解到了许多有趣的故事。

　　5. 【返程与感悟】

　　欧阳修在右溪村逗留了几天，他对这里的美景和民风赞不绝口。临别时，他依依不舍地告别了村长和村民们，踏上了返程的旅程。在回家的路上，欧阳修回想起了在右溪村的所见所闻，他深受感触，于是写下了这篇文章，以记录他在右溪村的美好经历。

　　 三、结语

　　右溪记是一篇清新优美的散文，它不仅描绘了右溪村的自然风光和民风，还展现了欧阳修的人生观和价值观。文章语言优美，意境深远，充满了诗情画意，充分体现了宋代文人的审美情趣和精神风貌。