《巴女谣》于鹄怎么读？——一首唐代田园诗的韵律与意境解析

文章正文

在中国古典诗歌的璀璨星河中，唐代诗人于鹄的《巴女谣》以其清新自然的语言和浓郁的乡土气息，成为田园诗中的一颗明珠，许多读者在初次接触这首诗时，常常会对题目和作者的读音产生疑问：“巴女谣”该如何正确朗读？“于鹄”这个名字又该怎么念？本文将从读音、诗歌背景、内容赏析以及艺术特色等多个角度，全面解读这首唐代小诗的魅力。

一、《巴女谣》的正确读音与作者简介

**1. 诗题与作者的读音

我们需要明确这首诗的标题和作者的准确发音：

《巴女谣》：读作“bā nǚ yáo”。

- “巴”指古代巴地（今四川、重庆一带）；

- “女”即“女子”；

- “谣”是民间歌谣的意思。

于鹄：读作“yú hú”。

- “于”是姓氏，读第二声；

- “鹄”通“鹘”（hú），指一种猛禽，在古文中也可读“gǔ”，但在此处一般读“hú”。

于鹄是唐代中期的诗人，生卒年不详，大约活跃于大历至贞元年间（766—805年），他的诗风质朴自然，擅长描写田园生活和民间风情，《巴女谣》便是其代表作之一。

二、《巴女谣》的诗歌原文与白话翻译

**1. 原诗

《巴女谣》全诗如下：

>巴女谣

> 于鹄

> 巴女骑牛唱竹枝，

> 藕丝菱叶傍江时。

> 不愁日暮还家错，

> 记得芭蕉出槿篱。

**2. 白话翻译

这首诗描绘了一幅巴地少女放牛归来的田园画面：

“巴女骑牛唱竹枝”：巴地的少女骑在牛背上，唱着当地的民歌《竹枝词》。

“藕丝菱叶傍江时”：此时江边长满了莲藕和菱叶，一派江南水乡的秀丽风光。

“不愁日暮还家错”：少女并不担心天色已晚、回家时认错路。

“记得芭蕉出槿篱”：因为她记得自家门前有一株高大的芭蕉树，从木槿篱笆中探出头来。

整首诗语言简洁，却生动展现了乡村生活的宁静与美好。

**三、《巴女谣》的诗歌赏析

**1. 田园风光的诗意呈现

于鹄的《巴女谣》继承了陶渊明、王维等诗人的田园诗传统，以白描手法勾勒出一幅生动的乡村图景，诗中“藕丝菱叶”“芭蕉槿篱”等意象，既富有南方水乡特色，又透露出自然与人的和谐共生。

**2. 少女形象的灵动刻画

诗中的“巴女”并非深闺中的贵族女子，而是乡村里天真烂漫的放牛少女，她骑牛唱歌，无忧无虑，甚至“不愁日暮还家错”，展现出一种纯真自由的生活态度。

**3. 民歌风味的融入

“竹枝”是巴蜀一带的民间歌谣，唐代诗人刘禹锡曾对其进行过整理和创作，于鹄让巴女“唱竹枝”，既点明了地域特色，也增添了诗歌的民歌风味，使其更具生活气息。

**4. 末句的巧妙构思

“记得芭蕉出槿篱”是全诗的点睛之笔，诗人没有直接写少女如何认路，而是通过“芭蕉”这一标志性景物，含蓄地表现出她对家的熟悉和依恋，使整首诗余韵悠长。

四、《巴女谣》的艺术特色与影响

**1. 语言简练，意境深远

全诗仅四句，却通过几个典型意象（骑牛、竹枝、藕丝、芭蕉）勾勒出一幅完整的乡村画卷，体现了唐代绝句“言有尽而意无穷”的艺术特点。

**2. 对后世的影响

于鹄的《巴女谣》与刘禹锡的《竹枝词》、张志和的《渔歌子》等作品一样，展现了唐代文人关注民间生活的创作倾向，对后世田园诗和民歌体诗歌的发展产生了深远影响。

《巴女谣》是一首充满生活气息的唐代小诗，它用最朴素的语言，描绘了最动人的田园风光，通过解读这首诗，我们不仅能学习正确的读音（“于鹄”读yú hú，“巴女谣”读bā nǚ yáo），更能感受到唐诗中那份纯净自然的诗意。

在快节奏的现代生活中，读一读这样的古诗，或许能让我们重新发现生活中的简单与美好。