一、葡萄的古称溯源

葡萄,这一甘美多汁的水果,在中华文明中已有两千余年的栽培历史,追溯其古称,最早见于《史记·大宛列传》,司马迁记载:"宛左右以蒲陶为酒,富人藏酒至万余石,久者数十岁不败。"此处"蒲陶"即为葡萄最早的中文译名,东汉时期,班固在《汉书·西域传》中亦沿用此称:"大宛国……有蒲陶酒。"由此可见,葡萄初入中土时,其名称尚未定型,音译作"蒲陶"。
至三国时期,葡萄的称谓开始出现变化,曹丕在《与吴质书》中写道:"中国珍果甚多,且复为说葡萄,当其朱夏涉秋,尚有余暑,醉酒宿醒,掩露而食,甘而不饴,酸而不酢,冷而不寒,味长汁多,除烦解渴。"quot;葡萄"一词已基本定型,与今称无异,李时珍在《本草纲目》中对此有所考证:"葡萄,《汉书》作蒲陶,可以造酒,人酺饮之,则醄然而醉,故有是名。"
二、葡萄别称的文化意蕴
除"蒲陶"、"葡萄"外,古籍中尚有诸多别称,各具文化意蕴。"蒲萄"一称多见于唐代诗文,如王翰《凉州词》:"葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。"韩愈《葡萄》诗亦云:"新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶,若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。"此处的"马乳"即为葡萄的又一古称,因其形状似马乳而得名,宋代苏颂《本草图经》记载:"葡萄生陇西、五原、敦煌山谷,今河东及近京州郡皆有之,苗作藤蔓而极长大,盛者一二本绵被山谷间,花极细而黄白色,其实有紫、白二色,形之圆锐亦二种,又有无核者,七月、八月熟,取汁可酿酒。""马乳葡萄"至今仍是葡萄的一个重要品种。
"草龙珠"是葡萄的又一雅称,见于《酉阳杂俎》:"葡萄由张骞自大宛移植汉宫,圆者曰草龙珠,长者为马乳。"此名将葡萄比作龙珠,富有神话色彩,明代李时珍进一步解释:"葡萄园者名草龙珠,长者名马乳葡萄,白者名水晶葡萄,黑者名紫葡萄。"尚有"赐紫樱桃"(因其色紫似樱桃)、"菩提子"(佛家语)等别称,均体现了古人对葡萄的审美与想象。
三、葡萄在历代文献中的记载
葡萄的栽培与食用史在古籍中有着丰富记载。《齐民要术》专列"种蒲萄法"一节,详细记载了葡萄的栽培技术:"蒲萄,蔓延性缘,不能自举,作架以承之,其茎柔弱,蔓好依缘,不能自立,故须架也,春分后,截取长枝,大如手母指者,长一尺五寸,插著犁垅中,其滋茂者,至春暮,汁满全成。"可见当时葡萄种植技术已相当成熟。
唐代是葡萄文化发展的鼎盛时期,太宗时,破高昌国,得马乳葡萄种子,于禁苑中广种之,并得其酿酒之法。《太平御览》引《唐书》云:"及破高昌,收马乳蒲桃实于苑中种之,并得其酒法,太宗自损益之,造酒成,凡有八色,芳辛酷烈,味兼缇盎,既颁赐群臣,京师始识其味。"此后,葡萄美酒成为唐代宫廷与文人雅士的珍品。
宋代葡萄种植更为普及,文献记载也更为详尽。《东京梦华录》记载汴京市场上出售的葡萄品种:"又有西川乳糖、狮子糖、霜蜂儿、橄榄、温柑、绵枨、金橘、龙眼、荔枝、召白藕、甘蔗、芭蕉干、葡萄、马乳葡萄、绿葡萄、紫葡萄、水晶葡萄。"可见当时葡萄品种已相当丰富。
四、葡萄在古典文学中的意象
葡萄在古典文学中形成了独特的审美意象,最早的葡萄诗当属汉代无名氏的《古歌》:"高田种小麦,终久不成穗,男儿在他乡,焉得不憔悴。"诗中虽未直接提及葡萄,但后世常以"葡萄憔悴"比喻思乡之情,魏晋时期,葡萄成为田园诗的常见意象,曹丕《与吴质书》中对葡萄的描写堪称经典,展现了葡萄作为消暑佳果的特质。
唐代是葡萄诗歌的黄金时期,刘禹锡《葡萄歌》云:"野田生葡萄,缠绕一枝高,移来碧墀下,张王日日高。"韩愈《葡萄》诗则细致描绘了葡萄生长的情态,李白《襄阳歌》中"遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅"的比喻,将江水与葡萄美酒相联系,意象新颖。
宋词中葡萄意象更趋丰富,苏轼《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》有"江汉西来,高楼下、葡萄深碧"之句,以葡萄颜色形容江水,陆游《鹧鸪天》词云:"葡萄美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。"将葡萄美酒与西域珍品郁金香并提,展现了葡萄的异域风情。
五、葡萄相关成语与典故
"葡萄美酒"已成为中华文化中的固定搭配,源自王翰《凉州词》。"望梅止渴"典故中的"梅"有时也被替换为"葡萄",形成"望葡萄止渴"的变体。"满盘葡萄"比喻事物繁多,源自韩愈诗中"若欲满盘堆马乳"之句。
"张骞引种"是最著名的葡萄典故。《本草纲目》记载:"葡萄,《汉书》作蒲陶,可以造酒,人酺饮之,则醄然而醉,故有是名,或云本出大宛,张骞使西域还,始得此种。"虽然现代研究认为葡萄可能早在张骞之前就已传入中国,但这一典故已深入人心。
"魏文诏葡萄"是另一著名典故,曹丕曾下诏书赞美葡萄:"中国珍果甚多,且复为说葡萄……味长汁多,除烦解渴。"这份诏书可能是中国历史上唯一一份专门赞美某种水果的皇帝诏书,显示了曹丕对葡萄的特别喜爱。
六、结语
从"蒲陶"到"葡萄",这一水果的名称演变不仅反映了汉语音译外来词的变化规律,更见证了中外文化交流的历史,葡萄的古称与别称,如马乳、草龙珠等,体现了古人丰富的想象力与审美情趣,在历代文献记载中,葡萄从西域珍品逐渐变为中原常见水果,其栽培技术不断精进,古典文学中的葡萄意象,则展现了文人对这一水果的情感投射与艺术创造,与葡萄相关的成语典故,更为汉语增添了绚丽的色彩,葡萄的古称及其文化内涵,是中华文明包容性与创造力的生动体现,值得我们深入探究与传承。
本文地址: https://www.shuiwy.com/a/96897.html
文章来源:im
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2026-01-10im
2024-03-03im
2024-01-24im
2023-05-29im
2023-06-04im
2023-06-16im
2023-10-07im
2023-06-20im
2023-10-07im
2023-06-19im
2023-06-14im
2023-05-25im
2023-06-02im
2024-02-26im
2023-06-14im
2023-05-25im
2025-04-18im
2025-04-18im
2026-01-10im
2025-04-18im
2023-05-25im
扫码二维码
获取最新动态
