一、引言：《徐霞客游记》的版本演变

《徐霞客游记》作为中国历史上最伟大的地理学著作和文学游记之一，自明末成书以来经历了复杂的流传过程，徐霞客（1587-1641）历时三十余年游历考察，留下了六十余万字的游记手稿，但在他去世时尚未整理成书，由于明清易代之际的战乱，原稿散佚严重，现存内容仅为原著的五分之一左右，这种特殊的流传背景使得《徐霞客游记》的版本问题显得尤为重要——不同版本在内容完整性、文字准确性、编排科学性等方面存在显著差异。

对于现代读者而言，选择哪个版本的《徐霞客游记》直接关系到阅读体验和对徐霞客思想的理解深度，本文将从历史版本梳理、现代版本比较、专家推荐和选择建议四个方面，为读者提供全面的版本指南。

二、历史版本溯源：从手稿到刻本

了解《徐霞客游记》的现代版本，有必要先回顾其历史版本演变，徐霞客去世后，其手稿由友人王忠纫、季梦良等初步整理，但随即遭遇明清鼎革的动荡，清初，徐霞客的族孙徐建极再次整理抄录，形成"徐建极抄本"，这是现存最早的较为完整的抄本。

乾隆四十一年（1776年），徐霞客的族孙徐镇首次将《徐霞客游记》刊刻出版，这就是著名的"乾隆刻本"或"徐镇本"，这一版本虽然开创了《徐霞客游记》刊印的先河，但因当时政治环境而有所删节，特别是涉及少数民族和边防的内容被大量删改，且编排顺序也有错乱。

清末民初，多种抄本陆续被发现，其中最重要的是"季梦良抄本"（现存上海图书馆）和"徐建极抄本"（现存国家图书馆），这些抄本比乾隆刻本更接近徐霞客原著面貌，为后世校勘提供了宝贵资料。

1928年，丁文江主持整理的《徐霞客游记》由商务印书馆出版，这是现代意义上第一个科学整理的版本，丁文江以乾隆刻本为底本，参校多种抄本，增加了大量注释和地图，并附有《徐霞客年谱》，开创了《徐霞客游记》现代研究之先河。

三、现代主要版本比较

1. 上海古籍出版社版（褚绍唐、吴应寿整理）

1980年上海古籍出版社出版的褚绍唐、吴应寿整理本被公认为目前最权威的版本，该版本以季梦良抄本为底本，校以多种早期抄本，最大限度地恢复了《徐霞客游记》的原貌，全书分十卷，附有详细校记、注释和地图，并收录了徐霞客的诗文、友人所写传记以及历代序跋等珍贵资料。

优点：底本选择精当，校勘严谨，注释详尽，附录资料丰富，学术价值极高。

不足：排版较为密集，普通读者阅读可能稍感吃力；价格相对较高。

中华书局版（朱惠荣校注）

中华书局推出的朱惠荣校注本也是一个重要版本，该版本以乾隆刻本为底本，参校多种抄本，注释侧重地理名词和路线的现代对应位置，适合希望按图索骥的读者。

优点：注释通俗易懂，特别注重古今地名对照；价格适中。

不足：因以乾隆刻本为底本，部分内容不如上海古籍版完整。

商务印书馆版（丁文江整理）

商务印书馆近年重印了丁文江整理的版本，保留了民国原版的特色，这个版本特别重视地理学价值，附有大量专业地图和地质考察笔记。

优点：地图资料丰富，适合专业研究；具有版本学史意义。

不足：部分校勘结论已被新发现资料修正；语言表述带有民国时期特点。

各出版社的普及版本

市面上还有许多出版社推出的精简版、白话版、插图版等，如中信出版社的插图精选本、岳麓书社的白话译本等，这些版本通常节选主要内容，增加现代照片或插图，文字也经过简化处理。

优点：价格低廉，装帧精美，阅读轻松，适合入门读者。

不足不完整，学术价值有限。

四、专家推荐与选择建议

学术研究首选：上海古籍版

从事专业研究的学者几乎一致推荐上海古籍出版社的褚绍唐、吴应寿整理本，中国徐霞客研究会副会长、云南大学教授陈庆江指出："上海古籍版以季梦良抄本为底本，最大限度地保存了徐霞客游记的原貌，校勘记详细记录了各版本异同，是深入研究不可替代的版本。"

该版本虽然定价较高（精装版约300元），但对于希望全面了解徐霞客及其游记的读者而言物有所值，特别是附录部分的资料，如钱谦益《徐霞客传》、陈函辉《霞客徐先生墓志铭》等，为理解徐霞客的生平思想提供了重要参考。

2. 一般读者推荐：中华书局版或上海古籍精简版

对于非专业的一般读者，专家推荐中华书局的朱惠荣校注本或上海古籍出版社推出的精简版《徐霞客游记选注》，云南师范大学教授朱端强认为："中华书局版注释详略得当，特别注重古今地名对照，普通读者跟随注释就能大致了解徐霞客当年的行程路线，阅读体验较好。"

上海古籍的精选本则保留了权威版本的校勘成果，同时精选了约三分之一的代表性篇目，减轻了普通读者的阅读压力，价格也更为亲民（约50元）。

实地考察参考：商务印书馆版

对于计划沿着徐霞客路线进行实地考察的爱好者，商务印书馆的丁文江版因其丰富的地图和路线标注仍然具有实用价值，虽然部分地理信息已经过时，但丁文江团队当年实地考察绘制的许多地图至今仍有参考意义。

入门与青少年读者：插图精选版

针对青少年读者或仅想初步了解《徐霞客游记》的读者，可以选择各出版社推出的插图版、精选版，但专家建议，这类版本最好选择由专业学者参与编选的，如上海古籍的选注本或中华书局的名家选本，以确保内容的准确性和代表性。

五、数字化版本与辅助资源

随着技术进步，《徐霞客游记》也有了多种数字化版本，上海古籍出版社的权威版本已有电子书推出，方便检索和阅读，中国国家图书馆网站提供了部分珍贵抄本的数字化影像，如徐建极抄本的高清扫描版，供研究者参考。

一些辅助资源也值得关注：

- 《徐霞客游记校注》（增订本）：朱惠荣在中华书局版基础上进一步增补修订

- 《徐霞客论稿》：褚绍唐的学术研究论文集

- 《徐霞客游记全译》：白话翻译参考

- 中国知网上的数百篇相关研究论文

六、因需选择，循序渐进

《徐霞客游记》作为中国文化的瑰宝，值得不同层次的读者以不同方式阅读，对于普通读者，不必一开始就追求最全最精的版本，可以从精选本入手，培养兴趣后再深入；对于专业研究者，则应当以上海古籍的权威版本为基础，结合其他版本和最新研究成果。

无论选择哪个版本，阅读《徐霞客游记》都是一次跨越时空的精神之旅，正如历史地理学家侯仁之先生所言："徐霞客的游记不仅是地理学的，也是文学的；不仅是科学的，也是人生的。"选择适合自己的版本，就是开启这段奇妙旅程的第一步。