送东阳马生序翻译

　　探微逸史，挚情于人文故事的文学爱好者们必然不会陌生于唐代文学家杨万里的《送东阳马生序》，这篇以赞美马援为主题的文章在中国文学史上独树一帜。下面，我们将对这篇经典之作进行翻译，并尽力保持语句通顺和原文相符。

　　

第一段：马生本字子云，而无人知其为字奕甫也

　　在来世，人们将你认作是马援，却不知你的本名叫字奕甫。你天生具备文才，而你的父亲却并不懂得珍惜。幸运的是，你那颗炙热的心决定不屈从命运，而是去追寻自己的梦想。你投身于文学，通晓经史，行走于当世的风云，渐渐展现了你出众的才能。

　　

第二段：遭逢历劫，常被九重天试磨而与虙竞裂

　　在你一生的旅程中，你不仅经历了苦难，更被命运多次试磨。你的思想与当时的权贵相悖，一度陷入谗言的漩涡。但你心志坚定，百折不挠。即便是风云变幻，你也始终保持自己的独立思考和坚持不懈的追求。在浮华的世界里，你像那只挣脱束缚的马，驰骋向前。

　　

第三段：以五言绝句为凭，发题金谷园

　　正因为你的真诚与坚持，在文化底蕴深厚的东阳城，你创作了许多打动人心的文章。其中，最为人所熟知的要数你以五言绝句题写的《金谷园》。这首诗以其精炼的语言和细腻的情感，让读者在思绪中化身为行走在金谷园中的游人。你的笔触如同丝线般细腻，寄托着你对生活的热爱和对自然的崇敬。

　　在杨万里的《送东阳马生序》中，他以简洁而凝练的文字，抒发了对马援的崇敬和致敬。正是这种真诚和对艺术的坚持，让马援成为了文学史上的传奇人物。他的坚持和奋斗不仅给后人留下了宝贵的文学遗产，更是给人们带来了无尽的启迪与教益。