乡村四月古诗意思翻译:一首赞美春天的诗歌

作者:im 时间:2024年02月28日 阅读:76 评论:0

   诗歌简介

乡村四月古诗意思翻译:一首赞美春天的诗歌

  《乡村四月》是中国唐代著名诗人杜甫创作的一首五言古诗,这首诗描绘了乡村四月美丽的景色,表达了诗人对乡村生活的赞美情。诗歌语言清新自然,意境优美,是唐诗中的名篇之一。

   诗歌原文

  1. 杜甫《乡村四月》

  2. 清明时节雨纷纷,

  3. 路上行人欲断魂。

  4. 借问酒家何处有,

  5. 牧童遥指杏花村。

  6. 杏花村外酒旗风,

  7. 杏花村头酒旗红。

  8. 人来酒肆共开樽,

  9. 坐酌冷酒暖心窝。

  10. 酒酣胸臆开颜笑,

  11. 春风得意马蹄疾。

  12. 一日看尽长安花,

  13. 忽闻歌声动四方。

  14. 纵酒高歌声飞扬,

  15. 兴尽晚回醉眠乡。

   诗歌翻译

  1. 清明时节,细雨绵绵,

  2. 路上的行人思念故乡,愁肠百结。

  3. 不妨去酒馆喝一杯暖暖身子,

  4. 牧童遥指杏花村,那里的酒最为甘醇。

  5. 杏花村外酒旗随风飘扬,

  6. 杏花村头酒旗迎风招展,好不热闹。

  7. 人们纷纷来到酒肆中开怀畅饮,

  8. 一边喝着冰凉的酒,一边聊着天,别提有多惬意了。

  9. 酒喝得开心了,胸怀也变得开阔起来,

  10. 春风得意,马蹄也忍不住飞奔起来。

  11. 一天之内,就饱览了长安城的春花烂漫,

  12. 忽然听到歌声从四面八方传,

  13. 纵情饮酒唱歌,声音飞扬,

  14. 玩兴尽了,晚上就醉醺醺地回去睡觉了。

   诗歌赏析

  《乡村四月》是一首赞美春天的诗歌,全诗语言清新自然,意境优美,描绘了乡村四月美好的景色,表达了诗人对乡村生活的赞美之情。这首诗的标题就点明了诗歌的主题是“乡村四月”,诗歌内容紧扣主题,从春雨、牧童、酒旗、酒肆、醉酒、歌声等方面描绘了乡村四月的美丽景色和欢乐气氛,生动形象地表现了诗人对乡村生活的热爱。诗歌语言清新自然,没有华丽的辞藻,质朴无华,却意境深远,让人回味无穷。

标签: 当代艺术散文

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/67820.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777