诗词正文

　　【泊船瓜洲】

　　【宋】辛弃疾

　　1. 江山如画，江南最美

　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

　　春风又绿江南岸，明月何时照我还。

　　译文：京口和瓜洲仅一水之隔，钟山也只相隔几座山。

　　 春风又吹绿了江南的岸边，不知道什么时候明月才能照着我回去。

　　2. 怀念昔日功绩，不负壮志

　　翠叶藏禽，白沙宿鹭，烟波浩渺梦魂寒。

　　香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。

　　译文：翠绿的树叶遮蔽了飞禽，白沙滩上栖息着鹭鸶，浩渺的烟波使得梦魂也觉得寒冷。

　　 香稻田里啄食剩余的粮食还有鹦鹉的谷粒，碧绿梧桐树上栖息着老凤凰。

　　3. 如今归隐田园，安享晚年

　　江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

　　能不忆江南？

　　译文：江南风景好，我以前就熟悉了。

　　 日出的时候，江面上的花比火还红，春天到来的时候，江水碧绿如蓝。

　　 怎能不思念江南？

　　 诗词赏析

　　1. 开篇点题，写尽江南美景

　　首联“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。”点明了诗人所处的位置——泊船瓜洲。

　　 诗人从船上眺望瓜洲和京口，只见一水之隔，仿佛近在咫尺；又见钟山只相隔数重山，仿佛触手可及。

　　 这两个比喻巧妙地将京口、瓜洲和钟山三地串联起来，勾勒出一幅江山如画的壮美图景。

　　2. 承接开篇，抒发思乡之情

　　颔联“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”借用了白居易《暮江吟》中的名句“春江水暖鸭先知”，但不直接写春天到了，而是写“春风又绿”。

　　 “春风”和“绿”这两个词语非常形象生动地写出了江南春天的勃勃生机。

　　 诗人站在船上，看着岸边的春色，不禁思念起自己的家乡——江南。

　　3. 联想昔日功绩，抒发豪情壮志

　　颈联“翠叶藏禽，白沙宿鹭，烟波浩渺梦魂寒。香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。”通过描写江南的自然景物，寄托诗人的自我抱负和人生理想。

　　 “翠叶藏禽”和“白沙宿鹭”两个意象，描绘出江南水乡的宁静和安逸。

　　 “烟波浩渺梦魂寒”一句，以梦魂来衬托诗人内心的孤独和寂寞。

　　 “香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”两句，则是诗人对自己功绩的肯定和赞美。

　　4. 结尾抒发感慨，表达对江南的眷恋之情

　　尾联“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

　　 能不忆江南？”诗人再次表达了对江南的喜爱之情。

　　 “日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句，写出了江南的秀丽风光。

　　 “能不忆江南？”一句，表达了诗人对江南的眷恋和思念之情。

　　 诗词评价

　　《泊船瓜洲》是辛弃疾的一首名作，也是他最著名的诗篇之一。

　　 这首诗通过描写江南的自然风光和人文风情，抒发了诗人对江南的思念之情和对功绩的肯定。

　　 语言清新自然，形象生动，意境优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。

　　 《泊船瓜洲》是宋词中不可多得的佳作，也是中国古代诗歌中的传世名篇。