鸿门宴：一场惊心动魄的生死较量

　　鸿门宴，是中国历史上著名的宴请事件，也是一场惊心动魄的生死较量。鸿门宴的发生，源于楚汉争霸的背景，楚霸王项羽与汉王刘邦争夺天下，互不相让。最终，项羽邀请刘邦到鸿门赴宴，意图杀害刘邦，一举定下楚汉之争的胜负。

　　

　　鸿门宴原文：

　　沛公方踞而坐。项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。沛公起如厕，因招樊哙，樊哙遂入，排闼直前，瞋目视项羽，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而起，离席 billie billie 。

　　鸿门宴译文：

　　沛公正盘腿坐着。项庄拔出剑起舞，项伯也拔出剑起舞，经常用身体护着沛公，项庄无法下手刺杀。沛公起身去上厕所，于是召来樊哙，樊哙就走了进来，推开门径直向前，怒目而视项羽，头发竖起，眼睛裂开。项王按着剑站起来，离开座位。

　　

　　沛公：刘邦的封号。

　　方踞而坐：翘着二郎腿坐着。

　　项庄：项羽的堂弟。

　　项伯：项羽的叔父。

　　常以身翼蔽沛公：经常用身体挡住沛公，不让他受到伤害。

　　樊哙：刘邦的部将。

　　排闼直前：推开门径直向前走。

　　瞋目视项羽：怒视项羽。

　　头发上指：头发竖起。

　　目眦尽裂：眼睛裂开。

　　项王按剑而起：项羽按着剑站起来。

　　离席：离开座位。

　　

　　鸿门宴原文与翻译赏析：

　　鸿门宴原文与翻译，是一篇非常精彩的文学作品。它生动地描述了项羽与刘邦之间的生死较量，也表现了项羽和刘邦两人的性格特点。项羽是一个英雄人物，他武功盖世，威震天下。但他也是一个暴君，他残暴不仁，滥杀无辜。刘邦是一个枭雄人物，他足智多谋，善于用人。但他也是一个奸诈狡猾，不守信用的人。

　　鸿门宴的故事，告诉我们一个道理：在乱世之中，只有强者才能生存。只有足智多谋、善于用人的人，才能笑到最后。项羽虽然武功盖世，但最终还是败给了刘邦。这是因为他刚愎自用，不听良言。刘邦虽然奸诈狡猾，但最终还是取得了胜利。这是因为他善于用人，听从良言。