1.诗词简介

　　《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫创作的一首七绝诗。此诗大约作于唐肃宗上元二年（761年）秋，杜甫由华州南迁至夔州途中，在江陵（今湖北江陵）与久别重逢的友人李龟年相遇，有感而发，写下此诗。

　　 2.诗词原文

　　岐王宅里寻常见，

　　崔九堂前几度闻。

　　正是江南好风景，

　　落花时节又逢君。

　　 3.诗词注释

　　 岐王：指唐玄宗的第十八子岐王李范。岐王宅第在长安城南，是达官贵人宴乐之地。

　　 崔九：即崔涤，唐玄宗开元年间任左相，宅第在长安城南，与岐王宅第相邻。

　　 落花时节：指暮春时节。

　　 4.诗词翻译

　　在岐王宅第里常常见到你，

　　在崔九堂前也曾多次听到你歌唱。

　　恰逢江南风光如此美好，

　　在落花时节又与你相逢。

　　 5.诗词赏析

　　《江南逢李龟年》是一首深情优美的七绝诗。诗中，杜甫与阔别已久的友人李龟年在江南重逢，不禁感慨万千。诗人通过对江南美景的描写，表达了对友人的深厚情谊和对故乡的深深思念。

　　诗的开头两句，诗人回忆了与李龟年在长安的交往。在岐王宅第和崔九堂前，杜甫经常见到李龟年，聆听他动人的歌声。这两个比兴句，不仅点出了杜甫与李龟年深厚的友谊，也暗示了他们现在漂泊天涯的处境。

　　诗的第三句，诗人笔锋一转，写到了江南的美景。暮春时节，江南正是风光旖旎，百花盛开。诗人用“正是”二字，强调了江南风光的独特魅力。

　　诗的第四句，诗人写道“落花时节又逢君”，表达了对李龟年的思念之情。落花时节，最容易勾起人的离愁别绪。诗人与李龟年在落花时节重逢，自然而然地会想起以往的种种。

　　全诗语言朴实无华，却饱含深情。诗人用寥寥数语，就勾勒出了江南的美景和友人重逢的喜悦之情。

　　 6.诗词对后世的影响

　　《江南逢李龟年》是一首广为传颂的七绝诗，对后代诗人产生了深远的影响。宋代诗人苏轼在《水调歌头》中写道：“明月几时有？把酒问青天。”这句诗就借鉴了《江南逢李龟年》中“正是江南好风景”的意境。

　　明代诗人王世贞在《艺苑卮言》中评《江南逢李龟年》云：“五言绝句，宜冲淡清远，以忘其言。杜甫《江南逢李龟年》排比而意深，故工。”王世贞认为，五言绝句应该以冲淡清远为意境，让读者忘记诗歌的文字，只感受到诗歌的意境。杜甫的《江南逢李龟年》虽然采用了排比的手法，却仍然意境深远，因此是一首成功的五言绝句。