1. 概述

　　《复照青苔上，明月留香影》是宋代诗人李清照的一首词，也是她的代表作之一。该词以清丽的词语和细腻的感情，描绘了一个寂静的夜晚，明月当空，青苔湿润，香气四溢的景象。

　　 2. 原文与翻译

　　原文:

　　复照青苔上，明月留香影。

　　梧桐叶卷，夜有凉风清。

　　起坐不能寐，远念行人归。

　　月到晚窗西，叶带残星稀。

　　与君相守处，月每随君行。

　　越今宵、断梦沉迷醉。

　　开容觉。

　　归时看浴罢，瘦减更丰肌。

　　翻译:

　　明月又一次照在青苔上，留下醉人的芬芳。

　　梧桐叶卷缩，夜里凉风习习吹来。

　　无法入睡，想着远方的你何时才能回来。

　　月亮移到了西边的窗户，天上的星星显得稀稀疏疏的。

　　我们在一起的时候，月亮似乎总是在跟着你走。

　　今晚，在这样的秋夜里，我因相思而做梦沉迷，烂醉如泥。

　　直到醒来察觉到已经天亮了。

　　等你回来的时候，我将沐浴完，更显得瘦弱，却更显丰腴。

　　 3. 赏析

　　这首词的上片描述了一个寂静的夜晚，明月当空，青苔湿润，香气四溢的景象。下片以女性的口吻，表达了对远方爱人的思念之情。整首词通过细腻的感情和生动的语言，将一个女子对爱人的思念之情描绘得淋漓尽致。

　　整首词的语言清丽简洁，感情真挚深沉，意境优美动人，是李清照的代表作之一。

　　 4. 影响

　　《复照青苔上，明月留香影》是一首脍炙人口的名词，对后世产生了深远的影响。历代文人墨客都曾对这首词进行过评论和赏析，并将其作为学习和创作的典范。

　　这首词还被收录 vào nhi?u sách giáo khoa và sách tham kh?o, góp ph?n ??a th? ca c?a Ly Thanh Chi?u ??n v?i ??ng ??o c?ng chúng.

　　 5. 结语

　　《复照青苔上，明月留香影》是一首经典的名词，是李清照的代表作之一。这首词以清新丽的语言和细腻的感情，描绘了一个寂静的夜晚，明月当空，青苔湿润，香气四溢的景象，并表达了对远方爱人的思念之情。整首词意境优美动人，对后世产生了深远的影响。