惠崇是宋代的著名画家,以画山水著称。他的作品《春江晚景》 描绘了一幅美丽的春江晚景,令人心旷神怡。下面是对《春江晚景》的译文及注释。

《春江晚景》译文:
一支小舟轻快地划过清澈的江面,桨声悠扬,如梦似幻。沿江两岸的树木青翠欲滴,映衬着夕阳余辉,更显幽静秀丽。河边嫩绿的草地上,一朵朵粉红色的桃花竞相绽放,有如一幅精美的图画。微风轻拂,花香四溢,沁人心脾。江面上,几只鸟儿飞翔嬉戏,它们快乐的身影也为这幅画增添了生机。
《春江晚景》注释:
1、 万顷江面绿如蓝:形容江面宽广碧绿,如同蓝宝石一样美丽。
2、 正是收残雪连接鸥鹭沙:意为残雪还没有融化,与鸥鹭的沙滩相连接。
3、 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥:形容春天的景象,早莺在温暖的树上争相歌唱,新燕在别人家的屋檐下筑巢。
4、 乱花渐欲迷人眼:形容春天百花盛开,色彩艳丽,让人眼花缭乱。
5、 浅草才能没马蹄:形容春草刚刚萌发,只有马蹄那么高。
6、 最爱晚春时节:惠崇最喜欢的是晚春时节,因为这个时节百花盛开,景色宜人。
7、 春江晚景何处好?夹岸桃花蘸水开:惠崇认为,春江晚景最美的地方就是两岸桃花盛开,好像桃花都浸在水中。
8、 云破月来花弄影:乌云散去,月光照下来,桃花的影子随风摇曳,令人陶醉。
9、 香雾空蒙月转廊:香雾弥漫,月光透过走廊照进来,让人恍若置身仙境。
10、 风帘翠幕卷轻霜:风帘翠幕卷起,轻霜消散,让人感到神清气爽。
《春江晚景》赏析:
惠崇的《春江晚景》是一幅生机勃勃的春江美景图。整幅画色调清新淡雅,意境优美,令人陶醉。惠崇用寥寥几笔,就勾勒出一幅生动的春江晚景,让人仿佛置身于这如画般的景色之中。
惠崇在画中巧妙地运用了对比的手法,以碧绿的江水和粉红色的桃花形成对比,使画面更具生机和活力。他还通过对江面、树木、花朵、鸟儿等景物的细致描绘,表现出春天的美好和活力。
惠崇的《春江晚景》是一幅充满诗情画意的作品,它不仅是一幅美丽的风景画,更是一幅意蕴深远的作品。它告诉人们,春天是美好的,生命是美好的,我们应该珍惜春天,珍惜生命。
本文地址: https://www.shuiwy.com/a/82537.html
文章来源:im
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2025-11-02im
2024-03-03im
2024-01-24im
2023-05-29im
2023-06-04im
2023-06-16im
2023-10-07im
2023-06-20im
2023-10-07im
2023-06-19im
2023-06-14im
2024-03-03im
2024-03-03im
2025-01-15im
2025-04-30im
2025-05-01im
2025-05-01im
2025-05-01im
2025-04-30im
2025-04-21im
2025-05-01im
扫码二维码
获取最新动态
